Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Оглавление
мазмун
Оглашение
жар салуу, угузуу
Оглашение приговора
өкүмдү угузуу
Оглашение решения
чечимди угузуу
Огневой комплекс дальнего перехвата
алыстан тороп атуу комплекси
Огнестойкий
отко чыдамдуу
Огнестрельное оружие
ок атма курал
Огнетушители
өрт өчүргүч
Огнеупорный
отко күйбөс
Оговор
жалаа
Оговорка
эскертме
Оговорка вексельная
векселдик эскертме
Оговорка защитная
коргоо эскертмеси
Оговорка инфляционная
инфляциялык эскертме
Оговорка о войне
согуш жөнүндө эскертме
Оговорка о скрытых дефектах
жабык кемтиктер жөнүндө эскертме
Оговорка об инспекции
инспекция тууралуу эскертме
Оговорка патентная
патенттик эскертме
Огород
чарбак
Огородническое некоммерческое объединение граждан
жарандардын чарбактык коммерциялык эмес бирикмеси
Огородный земельный участок (садово-огородный участок)
чарбактык жер участогу (бакча-чарбак участогу)
Огосударствление
мамлекеттештирүү
Ограбление
карактоо
Оградительные пошлины
коргоочу алымдар
Ограничение
чектөө
Ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего
жашы жетелектин бош убактысын чектөө жана жүрүм-турумуна карата өзгөчө талаптарды белгилөө
Ограничение по военной службе
аскер кызматы боюнча чектөө
Ограничение родительских прав
ата-энелик укуктарды чектөө
Ограничение свободы
эркиндигин чектөө
Ограничение ставки налога
салыктын коюмун чектөө
Ограничения деятельности патентного поверенного по объектам интеллектуальной собственности
интеллектуалдык менчик объекттери боюнча патенттик ишеним өкүлүнүн ишин чектөөлөр
Ограничения по лицензированию
уруксаттамалоо боюнча чектөөлөр
Ограниченная ответственность
чектелген жоопкерчилик
Ограниченное партнерство
чектелген өнөктөштүк
Ограниченные вещные права
чектелген буюм укугу
Ограничивающие внешние факторы
чектөөчү тышкы факторлор
Ограничительные мероприятия
чектөөчү иш-чаралар
Ограничительный гриф
чектөөчү гриф
