Перевод для слова "лукулда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. (о боли) дёргать, стрелять;
жарам лукулдап турат у меня рану дёргает;
2. перен. (о человеке высокого роста) то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово кулкулда-;
тамакты шыпырып-сыйрып жеп жиберет да, лукулдап карап калат он съест всю пищу под метёлку, а потом ещё жадно смотрит;
лукулдабай тынч отур сиди спокойно, не дёргайся (напр. жадно порываясь к пище). comments powered by Disqus
