Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
на
чуйск.
то же, что не I
что;
на кылат? что он будет делать?
наабай
ир.
1. пекарь, выпекающий лепёшки;
наабай өлүп жатса, койнунан наны чыгып жатат погов. пекарь умирает,
наабайкана
ир. уст.
хлебопекарня, где выпекаются лепёшки.
наабайчы
то же, что наабай 1, 2.
нааброт
р. разг.
наоборот (в знач. вводн. сл. и противит. частицы).
наадан
ир.
невежда; неуч; глупый.
наадандык
невежество; глупость.
нааданчылык
то же, что наадандык.
наал
ар.
подковка (на каблуке);
алтын наал, жез өкчө фольк. золотая подковка, медный каблук.
наала
то же, что наалат;
элдин нааласына кал- вызвать осуждение или проклятие со стороны народа.
наалат
ар.
1. проклятие;
наалатын чачты он изрекал проклятия;
атаңа наалат! бран. будь проклят твой оте
наалаттуу
приносящий беду, приносящий несчастье;
наалаттуу мүшкүл иш дело, приносящее несчастье.
наалаты
южн.
то же, что наалат 2.
наалы
наалы I
(или наалы така или наалы өкчө)
то же, что наал;
наалысы алтын, жез өкчө фольк. подковки
наалыт
понуд. от наалы- II
печалить, огорчать.
наалыш
наалыш I
и. д. от наалы- II.
наалыш- II
взаимн. от наалы- II.
наам
ир.
1. наименование, название;
2. звание;
согуштук наам воинское звание;
илимий наам учёно
наама
наама I
ар.
1. южн. музыка;
2. (в эпосе) музыкальный инструмент;
дүйнөдөгу нааманы түрдүү-
наамачы
южн.
музыкант.
наамдуу
именитый;
наамдуу киши именитый человек.
наапа
то же, что мапы.
наар
наар I
ир.
пища;
наар ал- или наар тат- принимать пищу; закусывать;
оозуна наар ала элек о
нааразы
ир.-ар.
недовольный;
нааразы бол- остаться недовольным;
нааразы кыл- вызывать недовольство.
нааразылан
выразить недовольство.
нааразылык
недовольство; протест;
нааразылык билдир- заявить (своё) недовольство; выразить протест.
наардуу
(об узоре) тиснёный.
набак
ист.
то же, что абак;
набакка жаткыр- или набакка кама- или набакка сал- посадить в тюрьму.
набакты
то же, что абакты;
набактыга каматтыр- или набактыга салдыр- приказать посадить в тюрьму;
жалгыз уулум
набат
ар.
леденцы (сахар в кристаллах).
набыт
(или навыт)
ир. южн.
1. уничтоженный, погибший;
навыт кыл- уничтожить, погубить;
навыт бол
набытта
южн.
уничтожать, губить;
жоону набытта- уничтожить врага.
навада
южн.
то же, что непада.
навай
то же, что наабай.
навайын
ир. южн. этн.
обратный привод в дом мужа жены, которая уходила от него к своим родителям.
нават
южн.
1. то же, что набат;
2. перен. что-либо приятное, доставляющее удовольствие.
наваттуу
южн.
(о человеке) обаятельный и аккуратно одетый.
навбат
южн.
то же, что нөөмөт.
навыт
см. набыт.
нагайбыл
~: (или негайбыл)
нагайбыл иш сомнительное, неясное, неопределённое дело или положение.
наган
наган.
нагара
ар.
барабан, литавры.
нагенде
южн.
кое-где, местами; иногда, временами.
нагирет
р. разг.
награда.
нагруске
р. разг.
нагрузка (работа, поручение).
нагчагер
ир. южн.
то же, что лакшигер.
нагыз
действительный, настоящий;
нагыз боксёр настоящий боксёр.
надзиратель
надзиратель.
надзор
надзор;
прокурордук надзор прокурорский надзор.
надстройка
филос.
надстройка.
наесеп
то же, что найынсап.
наети
ар. южн.
очень;
н й ти жаман киши очень дурной человек.
нажир
южн.
март.
наз
ир.
1. жеманность, кокетство; капризы:
кызы бардын назы бар погов. кто имеет дочку (невесту), тот имее
назар
ар.
взгляд; помыслы;
назар сал- обратить внимание, отнестись со вниманием, с участием; проявить заботу
назат
р. разг.
назад;
жумуш дегенде назат кетип жүргөндөр да бар есть и такие, которые, когда говорят работа
наздан
жеманиться, кокетничать.
наздант
понуд. от наздан-.
наздык
жеманство, кокетство.
назик
ир.
1. тонкий, нежный, изящный; утончённый;
колдорунун кыймылы эң назик движения рук её изящны;
назиктик
нежность, изящество;
башка кыздарга бүткөн назиктик, таттуу кыял менде да бар нежность и сладкие мечты, свой
