Перевод для слова "найза"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.
1. копьё, пика;
найза сал- наносить удар копьём;
найза салар ыктуусу фольк.фольклор лучшие из копейщиков;
найза же- получить удар копьём, быть поражённым копьём;
атадан калган санаты: найза сынса аш-тойдо, карматып колго жаңыртат стих. обычай, оставшийся от предков: когда ломается копьё на тризне, пире, дают в руки новое;
найзанын учуна сал- предать мечу (букв. копью);
найзанын учу, кылычтын мизи менен жүрүп, көрүшпөдүк мы вели между собой кровавую распрю (букв. жили на конце копья и на острие меча), а потому не встречались;
2. иглы (ежа, дикобраза); кирпинин найзасы иглы ежа;
3. карт. король;
4. перен. южн.южный (о человеке) двуличный. comments powered by Disqus
