Перевод для слова "ныл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь( ср.сушествительное средного рода нылда-, ср.сушествительное средного рода монг. нил) чёрный; перен. мрачный;
көөнүмө нылдар толду меня гнетёт тоска (букв. сердце моё наполнилось чёрными);
көзүңө ныл жабылгыр! чтоб тебе ослепнуть!;
көзүңө ныл жабылгандай он как в шорах (ничего не видит, не замечает). comments powered by Disqus
