Перевод для слова "порум"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьто же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово борум;
кемериң казак порумунда көрүнөт пояс твой кажется казахского фасона (букв. формы);
карап турсаң, поруму - казак орус салдаттай стих. посмотришь - вид у него (стройный), как у казака;
булбул үнү улам жакындап, түркүм порум менен сайрап келе жатат голос соловья всё ближе звучит (букв. поёт) на разные лады;
карачы, биздин өлкө кандай порум стих. посмотри-ка, как красива наша страна;
текебер болот поруму, тентек болот жоругу стих. (у пустозвона) вид бывает надменный, поведение бывает непристойное. comments powered by Disqus
