Перевод для слова "правда"

ж.
1. (истина; справедливость): чын, чындык, ырас;
говорить правду чындыкты сүйлөө, чынын айтуу;
стоять за правду чындыкты жактоо;
2. (правота) чындык, чын, актык, тууралык, адилеттик;
правда на вашей стороне чындык сиздин тарапта;
ваша правда сиздики туура;
3. в знач.Значение сказ. ырас, чын эле, ырас эле;
празда, что мне письмо есть? чын эле мага кат бар бекен?;
4. в знач.Значение вводн. сл.Вводное слово (действительно) чынында, чындыгында,. ырасын айтканда;
он, правда, хорошо ходит на лыжах ал, чындыгында, лыжада жакшы жүрөт;
5. в знач.Значение уступ. союза (хотя) чындыгында, менен...;
солнце, правда, уже взошло, но ещё холодно күн чыккан менен али да болсо суук болуп турат;
не правда ли? разг.Разговорное слово или выражение чын эмеспи?, же төгүнбү?, же андай эмеспи?;
по правде говоря или правду сказать чынын айтканда, чындыгында;
всеми правдами и неправдами калпты-чынды койгулатып;
правда глаза колет погов.Поговорка туура сөз тууганга жакпайт. comments powered by Disqus