Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
публика
ж. собир.
эл;
театр полон публики театр элге толгон.
публикация
ж.
1. (действие) жарыялоо;
публикация исторических документов тарыхый документтерди жарыялоо;
2.
публиковать
несов. что
жарыялоо;
публиковать в газете газетага жарыялоо;
публиковать архивные материалы архи
публицист
м.
публицист (коомдук-саясий маселелер боюнча жаза турган жазуучу).
публицистика
ж.
публицистика (коомдук-саясий маселелер боюнча адабияттар).
публицистический
~, ая, -ое
публицист-ка, публицистика-га т.; публицисттик, публицистикалык;
публицистическая деятельн
публично
нареч.
эл алдында;
публично выступать эл алдында чыгып сүйлөө.
публичный
~, ая, -ое
1. (открытый) эл алдында болгон;
публичная лекция элге окулган лекция;
публичное выс
пугало
ср.
карачкы, каракчы.
пуганый
~, ая, -ое
коркуп жалккан, жүрөк заада болгон, жалкоотой болгон;
пуганая ворона куста боится посл. ко
пугать
несов. кого-что
коркутуу, үркүтүү, чочутуу.
пугаться
несов.
коркуу, үркүү, чочуу.
пугач
м.
1. (игрушка) пугач (пробка менен ата турган тапанча);
2. обл. (филин) үкү.
пугливо
нареч.
коркуп, чочуп, үркүп, корккон түрдө, чочуган түрдө.
пугливость
ж.
коркунчаактык, үркүнчөөктүк, чочунчаактык.
пугливый
~, ая, -ое
коркунчаак, үркүнчөөк, чочунчаак.
пугнуть
однокр. разг.
коркутуу, үркүтүү, чочутуу.
пуговица
ж.
топчу, түймө.
пуговичный
~, ая, -ое
пуговица-га т.;
пуговичное производство топчу (түймө) өндүрүшү.
пуговка
ж. уменьш. от пуговица
кичине топчу, түймөчө;
нос пуговкой разг. топчу мурун (быйпыгый мурун).
пуд
м. уст.
бут (оордук өлчөөсү - 16,38 кг).
пудель
м.
пудель (тармал жүндүү иттин бир түрү).
пудинг
м.
пудинг (ундан же күрүчтөн, жумуртка, сүт, мейиз ж.б. аралаштырылып бышырылган таттуу тамак).
пудовик
м.
1. (гиря) буттук (бир буттук тараза ташы);
2. (мешок) бир бут сыя турган кап.
пудовой
~, ая, -ое
пуд-га т.; буттук;
пудовая гиря буттук тараза ташы.
пудра
ж.
пудра, упа;
сахарная пудра кант пудрасы (ундай майдаланган кант).
пудреница
ж.
пудра (упа) кутусу.
пудреный
~, ая, -ое
пудраланган, упаланган.
пудрить
несов. кого-что
пудралоо, упалоо, упа сүйкөө, упа сыйпоо;
пудрить лицо бетти пудралоо (упалоо), бетке
пудриться
несов.
1. пудралануу, пудра сыйпануу, упа сүртүнүү;
2. страд. к пудрить.
пузатый
~, ая, -ое
прост.
1. (с большим животом) курсагы кампыгый, чоң курсак, курсагы салаңдаган;
2. п
пузо
ср. прост.
карын, курсак, ич;
отрастить пузо курсагына май жыйноо, казы байлоо.
пузырёк
м.
1. уменьш. от пузырь көбүкчө;
по воде побежали пузырьки суу үстүнөн жылтырак көбүкчөлөр агып жатты;
пузыриться
несов. разг.
көбүктөнүү, көбүү;
тесто пузырится камыр көөп чыкты (ачыганда).
пузырчатый
~, ая, -ое
көбүкчөлүү;
пузырчатое стекло көбүкчөлүү айнек.
пузырь
м.
1. көбүк;
мыльный пузырь см. мыльный;
2. (от ожога) ыйлаак;
на месте ожога вскочил пузы
пук
м.
бир байлам, бир тутам;
пук волос бир тутам чач;
пук соломы бир тутам саман;
пук цветов
пулевой
~, ая, -ое
пуля-га т.;
пулевое ранение октон болгон жара, ок тийген жара.
пулемёт
м.
пулемёт;
ручной пулемёт кол пулемёту;
станковый пулемёт станоктуу пулемёт;
зенитный пул
пулемётный
~, ая, -ое
пулемёт-ко т.;
обстреливать пулемётным огнём пулемёт менен аткылоо.
пулемётчик
м.
пулемётчик, пулемётчу.
пулемётчица
женск. р. к пулемётчик.
пульверизатор
м.
пульверизатор (бүрккүч, суюк затты бүрккүч жана сепкич аспап).
пульверизация
ж.
пульверизация (суюктукту, порошокту бүркүү, себүү).
пульверизировать
сов. и несов. что
пульверизация кылуу (суюк нерсени бүркүү, порошокту себүү).
пульс
м.
пульс, тамыр;
щупать пульс тамыр кармоо;
биение пульса тамырдын кагышы (согушу);
частый
пульсация
ж.
пульсация (жүрөктүн, артерия кан тамырынын кагышы, согушу).
пульсировать
несов.
пульсациялоо (жүрөктүн, артериянын кагышы, согушу).
пульсирующий
~, ая, -ее:
пульсирующий конвейер пульсациялоочу конвейер (шыдыр эле жүрө бербестен, кичине-кичине токтоп ж
пульт
м.
пульт (1. муз. нотанын алдына коюучу айдөш тактайча; 2. электр станцияларында токту өлчөө үчүн коюлган, п
пуля
ж.
ок;
бронебойная пуля броняңы тешүүчү ок;
шальная пуля см. шальной;
пули лить или пули о
пума
ж. зоол.
пума (Америкада жашоочу чоң жапайы мышык).
пункт
м.
1. пункт;
оборонительный пункт воен. коргонуу пункуту;
наблюдательный пункт воен. байкоо жүрг
пунктир
м.
пунктир (чекит менен белгиленген сызык);
начертить пунктиром пунктир менен сызуу.
пунктирный
~, ая, -ое
пунктир-ге т.; пунктирдик;
пунктирная линия пунктирдик сызык.
пунктуально
нареч.
өтө так, өтө тыкан.
пунктуальность
ж.
өтө тактык, өтө тыкандык.
пунктуальный
~, ая, -ое
өтө так, тыкан;
пунктуальное выполнение задания тапшырманы өтө так орундатуу.
пунктуация
ж. грам.
пунктуация (тыныш белгилери).
пунцовый
~, ая, -ое
кара кочкул, кыпкызыл;
пунцовые губы кыпкызыл эрин.
