Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
по
предлог
1. с дат. п. (на поверхности, вдоль поверхности, о поверхность) менен, -га, -дан;
идти по доро
по
нареч.
күжүрмөндүк менен.
по
нареч.
большевикче, большевиктерче.
по
нареч.
тууганча, бир тууганча, туугандык менен.
по
нареч.
1. (по вашему мнению) сиздин оюңузча, сизче;
как по-вашему лучше сделать? сиздин оюңузча кантке
по
нареч.
жаз күнүндөй, жаздын күнкүдөй;
солнце греет по-весеннему күн жаздын күнкүдөй жылытып турат.
по
вводн. сл.
балким, мүмкүн, кыязы, чамасы;
весна, по-видимому, будет ранняя жаз, кыязы, эрте келет окшо
по
нареч.
шаардыкындай, шаардыкы сыяктуу.
по
нареч.
см. по-городски.
по
нареч.
баладай, балача.
по
нареч.
үйдөгүдөй, үйдө жүргөндөй;
она была одета по-домашнему ал үйдө жүргөндөй кийинген (көпчүлүккө ч
по
нареч.
жолдоштук иретинде, достук иретинде, жолдош катарында;
по-дружески я советую вам не делать этог
по
нареч. разг.
акмактай, акмактарча.
по
нареч.
жырткычча, жырткычтык менен, жырткычтай.
по
нареч.
кышкыдай, кышкыча, кышындагыдай;
он одет по-зимнему ал кышкыдай кийинген.
по
нареч.
ленинче, лениндей;
работать по-ленински ленинче иштөө.
по
нареч.
жайкыдай, жайкыча, жайындагыдай;
одеться по-летнему жайкыдай кийинүү;
солнце грёет по-лет
по
нареч.
менимче, менин оюмча (по моему мнению); менин кеңешим боюнча (по моему совету); менин каалоом боюнча,
по
нареч.
майын чыгара, келиштире, мыкты;
он по-настоящему умеет работать ал майын чыгара иштейт.
по
нареч.
бизче, биздикиндей, биздин оюбузча, биздин пикирибизче (по нашему мнению); биздин кеңешибиз боюнча (п
по
нареч.
жаңыча;
начать жить по-новому жаңыча жашай баштоо.
по
нареч.
партия жолуна ылайык.
по
нареч.
мурункусундай, мурункудай, баштагыдай.
по
нареч.
ашыналарча, досторчо; ашыналык менен, достук менен.
по
нареч.
балача, баланыкындай.
по
нареч. разг.
чочкочо, чочкодой;
поступить по-свински чочкодой иш кылуу, иттик кылуу.
по
нареч.
өзүнчө, өзүнүн билгениндей, өзүнүн оюнча (по своему мнению); өзүнүн каалашынча, өзүнүн каалоосу боюнч
по
нареч. разг.
1. (по-своему) өзүнчө, өз билгенинче;
2. (по-родственному) өз кишисинче, тууганынча, өз ж
по
нареч.
кошунача, коңшуча.
по
нареч.
эскиче, мурункуча, баштагыдай.
по
нареч.
сенинче, сенин оюңча, сенин оюңдагыдай (по твоему мнению); сенин кеңешиң боюнча (по твоему совету); с
по
нареч.
жолдоштук менен, жолдоштук иретинде.
по
нареч.
сарамжалдык менен.
по
нареч.
жакшылык менен, урушпай-талашпай, чыр-чатак чыгарбай;
надо поговоритьс ним сперва по-хорошему а
по
нареч.
адамдай, адамча, адамкерчилик менен.
побагроветь
сов.
кызарып кетүү, кыпкызыл болуу;
он побагровел от гнева ал ачуулангандыктан кызарып кетти.
побаиваться
несов. кого-чего, разг.
коркуңкуроо, бир аз чочулоо, чочулоо.
побалагурить
сов. разг.
бир аз куудулдук кылуу, бир аз куудулдануу, бир аз тамашакөйлүк кылуу.
побаливать
несов. разг.
ооруңкуроо, анда-санда ооруй коюу.
побаловать
сов. кого, разг.
бир аз эркелетүү, бир аз эркелетип коюу.
побаловаться
сов. разг.
бир аз тентектик кылуу, бир аз ойноп алуу, бир аз эркелөө.
побалтывать
несов. что, чем, разг.
аралаштыруу, чалуу;
побалтывать ложкой в стакане стаканга кашыкты салып аралашт
побег
побег I
м.
(бегство) качуу, качып кетүү.
побег II
м.
(росток) жаш бутак, жаш чырпык;
побегать
сов.
жүгүрүү, жүгүрүп бара коюу, бир аз жүгүрүү, чуркоо, бир аз чуркоо, чуркап ойноп алуу.
побегушки
~: быть на побегушках у кого-л. разг.
1) бирөөнүн майда-чүйдө тапшырмаларын аткарып жүрүү;
2) перен. к
победа
ж.
жеңиш;
победа социализма социализмдин жеңиши;
вернуться с победой жеңиш менен кайтуу.
победитель
м.
жеңген, жеңип чыккан, жеңишке ээ болгон.
победить
сов.
1. кого-что жеңүү, жеңип чыгуу;
победить врага душманды жеңүү;
2. что, перен. жеңүү, жок кы
победный
~, ая, -ое
победа-га т.; жеништүү;
победная песнь жеңиш ыры.
победоносный
~, ая, -ое
1. жеңиштүү;
2. перен. жеңген, жеңип алган.
побежать
сов.
1. жүгүрүү, чуркоо, жүгүрүп кетүү;
все побежали вперёд бардыгы алга жүгүрүштү;
2. перен. аг