Перевод для слова "Зулпукор"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.
(в эпосе) разящий, острый меч (от эпитета меча халифа Алия);
Манастан калган Зулпукор, асыл жеңең Каныкей айдалыга илди эми фольк.фольклор острый меч, оставшийся от Манаса, твоя тётя Каныкей повесила на плечо;
кара болот Зулпукор - курчу болгон экенсиң фольк.фольклор чёрной стали меч, ты оказался самым острым;
асмандан түшкөн Зулпукор ач белине ким илер? ниспавший с неба острый меч кто к чреслам прицепит? comments powered by Disqus
