Перевод для слова "дардаң"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. неуклюжий, неповоротливый здоровяк;
кең көкүрөк дардаң широкогрудый здоровяк;
кулжа көөдөн, жоон өпкө, теңелбеген бөлөккө дардаң баатыр экенсиң фольк.фольклор ты богатырь со станом архара, важный и грузный, не равняющий себя с другими;
кетмен чабар балбандан, чот чабуучу дардаңдан - койбой баарын чалдырып фольк.фольклор заставив объехать всех без исключения: силачей, которые копают кетменём, здоровяков, которые работают топориком;
2. простак (по прежним представлениям киргизов для здоровяка, богатыря характерна физическая сила, а не ум);
дардаңбай шутл. неотёсанный, недотёпа;
дардаң күү (или дардаңкүү) то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово дардакей. comments powered by Disqus
