Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
дуба
дуба, дува, дуга
ар.
1. молитвословие с пожеланиями благополучия;
дубасы конбой калды его молитв
дубай
~: дубай салам см. дуба.
дубайна
р. сев.
(двойной; см. дубайнала-)
чапандын дубайнасы не сквозной стёжкой (ватин и ветошь, подшиваемые
дубайнала
сев.
(см. дубайна)
дубайналап тиккен чапан пальто, сшитое не сквозной стёжкой (т.е. когда ватин и вето
дубайы
~: дубайы салам см. дуба.
дубакан
ар.-ир. этн.
знахарь, лечивший отчитываниями и заклинаниями.
дубакер
ар.-ир.
то же, что дубакөй.
дубакөй
дубакөй, дувакөй
ар.-ир.
заклинатель, чародей.
дубал
ир.
дувал, глинобитная или кирпичная стена, забор;
дубал газетасы стенная газета.
дубала
1. произносить молитвенное обращение;
2. этн. наговаривать (напр. воду для лечения), произносить заклинание;
дубалат
понуд. от дубала-.
дубалуу
молитвенный;
дубалуу сөзүн аябай фольк. не жалея молитвенных слов своих.
дубалчы
человек, который кладёт глннобитный забор, глинобитную стену.
дубан
1. ист. уезд, округ (в дореволюционной терминологии);
Каракол дубаны
1) Каракольский (Пржевальский) уе
дубана
дубана, дувана, думана
ир.
1. юродивый, бесноватый, одержимый;
2. нищий;
дубананы урса, ма
дубитель
дубитель.
дублёр
кино, театр.
дублёр.
дубликат
дубликат.
дубляж
кино
дубляж.
дубулда
то же, что дуулда-.
дубур
парное к дабыр.
дува
см. дуба.
дувай
~: дувай салам см. дуба.
дувакөй
см. дубакөй.
дувана
см. дубана.
дувойно
р. южн.
вдвойне;
дувойносуга көбөйтүп айтат он очень преувеличивает (букв. говорит, увеличивая в два р
дуга
см. дуба.
дугай
~: дугай салам см. дуба.
дугдуй
(о здоровяке) опустить голову, насупиться, принять мрачный вид;
дугдуюп, унчукпай олтурду он сидел, опустив
дудук
немой;
тилден калып бир жолу, дудук болгон андан көп фольк. а ещё больше (там) таких, которые совершенно лиш
дужна
р. разг. уст.
дюжина;
жарты дужна пийба полдюжины пива.
дужурке
разг.
то же, что тужурке.
дука
парное к деке.
дукаба
ир.
плюш.
дулай
1. зимняя обувь, изготовляемая из войлока или овчины (гл. обр. для верховой езды);
2. нарыв, опухоль (чаще о
дулдак
парное к далдак.
дулдугуй
то же, что дулугуй;
дулдугуй беттүү, өңү саз фольк. с широким и испитым лицом.
дулдуй
то же, что дулуй-;
дулдуюп, унчукпай, өзүнүкүн иштейт он насупится, молчит и делает по-своему.
дулдул
ар.
1. миф. сказочный быстроногий и неутомимый конь (от клички лошака халифа Алия);
2. перен. неутомим
дулдуңда
(о полном человеке среднего роста) злиться, сердиться;
дулдуңдап, чыгып кетти он, обозлившись, ушёл.
дулугуй
широколицый и мрачный.
дулуй
1. насупиться, нахмуриться (гл. обр. о широколицем);
унчукпай гана, дулуюп, олтура берчү он обычно сидел и м
дум
то же, что дүм I.
дума
ист.
дума;
Мамлекеттик дума Государственная дума.
думак
то же, что дымак;
думак күт- важничать.
думала
катиться, перекатываться;
колдон түшкөн сымаптай, коргошундай думалап, тили сенде, дили - жат стих. перекаты
думана
см. дубана.
думба
разг.
1. то же, что тумба;
2. межевой знак.
думбала
плотно, наглухо закутывать.
думбалакта
валять, переворачивать;
бирин бири думбалактап (они) валяя друг друга.
думбалакташ
взаимн. от думбалакта-
барахтаться, валяться, переворачивая друг друга.
думбалан
возвр. от думбала-
плотно, наглухо закутываться;
думбаланып жат- лежать, закутавшись с головой.
думбалоо
и. д. от думбала-;
көз думбалоо отвод глаз, обман.
думбул
овсянка (птица).
думкелтек
ир. южн. [думкәлтәк]
то же, что дүмпүлдөк.
думпуй
то же, что дүмпүй-;
курсагы чоң думпуйган стих. его большой живот вспучился.
думпуйт
понуд. от думпуй-;
курсагын думпуйтуп выпятив свой живот.
думук
1. страдать от духоты, чувствовать удушье;
2. перен. быть в подавленном состоянии.
думуктур
понуд. от думук-
душить;
аба думуктуруп турат погода душная.
дуп
подражание глухому отрывистому звуку;
узун союлу менен дуп эттире бир коюп он так бахнул длинной дубиной, чт
