Перевод для слова "дегиз"

понуд. от→ понудительное - принуждающее слово от де-,
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово дедир-;
байлык эмне дегизбейт, жокчулук эмне жегизбейт! стих. чего только не позволяет говорить богатство и чего только не заставляет есть бедность!;
курсактан чыккан баламды, кудай, бирөөнүн уулу дегиздиң фольк.фольклор ты, господи, заставил называть чужим сыном дитя, появившееся из (моего) чрева;
тамакты бирге жеп-ичтик, бизди көргөн душманга эгиз чоро дегиздик фольк.фольклор мы вместе пили-ели, (и так вели себя, что) видевшие нас враги называли нас витязями-близнецами;
кылт дегизип жут- глотнуть так, чтобы булькнуло;
кылт дегизип суу жутпай, кырт дегизип чөп чалбай фольк.фольклор он не булькнул, глотнув воды, не хрустнул, щипнув травы (т.е. не глотнул воды и не щипнул травы);
каң дегизе чап- стукнуть так, чтоб зазвенело;
атты башка каң дегизе чаап жиберген он так хлестнул коня по голове, что звон раздался. comments powered by Disqus