Перевод для слова "дел"

дел I
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово дал IV;
дел болду он опешил, растерялся (совсем обессилев);
дел кылды он огорошил;
башы дел он совершенно растерялся; он обезумел;
ушунча көөнүм караңгы, уккандын башы дел болот фольк.фольклор моё сердце так опечалено, что (даже только) услышавший (об этом) растеряется;
күйүткө башын дел кылып, күнүгө ыйлал какшанган фольк.фольклор обезумев от горя, она каждый день горько плачет;
дел оору лёгкое помешательство, помраченне рассудка;
дел оору тийген эмедей, дегдеп Сейтек жол тартып Сейтек, как помешанный, держит путь, одержимый желанием (скорее увидеть).
дел- II
страд. от де-
1. быть сказанным;
айтоор, баары делип, баары айтылган одним словом, всё сказано, всё высказано;
2. быть названным, называемым; называться;
Эгизбай делчү эки бай бар эле было два бая, которые назывались Эгизбай (т.е. баи-близнецы). comments powered by Disqus