Перевод для слова "дес"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.
сила, мощь;
жамандын колуна дес тийсе, оңдурбайт погов.Поговорка если дурной заберёт силу, то он житья не даст;
десим-күчүм жетпеди у меня силы-мочи не хватило;
агайындарынын дестерин кайтарып, шактарын сындырышка, анын адамгерчилиги эрик бербеди его гуманность не позволила ему пугать и обезнадёживать друзей своих;
деси кайтты или деси сууду он присмирел, притих; он растерялся;
дескайтар- или дес жандыр- или дес сындыр- запугать, припугнуть;
десин кайтара орой айтып койду он грубо сказал, припугнув его;
...десинен южн.южный [дәсидән] из-за, по причине. comments powered by Disqus
