Перевод для слова "док"

док I
ир.
запугивание, застращивание; грубый окрик;
док ур- (или догур-) запугивать, застращивать; грубо набрасываться;
жазыгым жок бала элем, не урасың догуңду? фольк.фольклор я невинный паренёк, что ж ты (на меня) набросился?
док урун- (или догурун-)
1) то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово док ур-;
2) покончить с собой или грозить покончить самоубийством;
ал док урунуп, балакетике каласың (смотри) он покончит с собой, а ты из-за него в беду попадёшь;
док арт- грубо требовать, шантажировать;
Акия догун арткан кишиче Элебеске кыналат Акия напирает на Элебеса, будто он ей обязан;
мен сенин тууганың болбосом, эмне догунду артасың? что ты на меня наседаешь с требованиями? я тебе не родственник;
догуңду артпа! не приставай!, отстань!
док II
ир. южн.южный
пахтанье (сыворотка после пахтанья масла). comments powered by Disqus