Перевод для слова "дорбо"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. торба (небольшой мешок, надеваемый лошади на морду для кормления зерном);
мамыда турат байлоолуу, манаттан дорбо жайлоолу фольк.фольклор стоит (конь) у столба на привязи, торба красного сукна у него прилажена;
эки бай куда болсо, жорго алышат; эки кедей куда болсо, дорбо алышат погов.Поговорка если два богача станут (взаимно) сватами, иноходцами обменяются (т.е. одарят друг друга); если два бедняка станут (взаимно) сватами, торбами обменяются;
2. женск. небольшой мешок, мешочек. comments powered by Disqus
