Перевод для слова "дык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: таң дык салды рассвет забрезжил;
таң жаркырап, дык салып, ата турган убакта фольк.фольклор утренняя заря, сверкнув, забрезжила, когда наступило время рассвета;
жүрөгүнө дык болуп (или туруп) калды у него на сердце остался тяжёлый осадок;
жан жолдошу кырк болуп, сайышуучу душмандын жүрөгүнө дык болуп фольк.фольклор соратников у него стало сорок, у врага, который хотел сразиться, на сердце тяжесть легла. comments powered by Disqus
