Перевод для слова "дымак"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.
желание, помыслы; вожделение;
тамак болбой, дымак болбойт погов.Поговорка без пищи и желания нет; соловья баснями не кормят;
жүгү уйда болсо да, дымагы төөдө погов.Поговорка (весь) груз его на корове (помещается), а думает он (уж) о верблюде;
дымагы чоң (о человеке) с большими претензиями;
дымагың далай жерде го! вон чего ты захотел!;
кап, дымагыңа таш тийгир! чтоб тебя с твоими непомерными желаниями!;
дымак күт-переоценивать свои возможности;
куру дымак непомерные и неосуществимые притязания. comments powered by Disqus
