Перевод для слова "зордук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. насилие, принуждение;
зордук кыл-
1) действовать силой, применять насилие; чинить насилие;
зордук кылба жесирге, зомбулук кылба жетимге фольк.фольклор не чини насилия над вдовами, не бесчинствуй над сиротами;
2) насиловать (женщину);
зордук жолу менен путём насилия;
2. этн.Этнография умыкание невесты силой;
көтөн зордук разг.Разговорное слово или выражение запугивание, грубое насилие; наглость;
айла канча, көтөн зордук кылдыңыз ничего не поделаешь, вы запугали. comments powered by Disqus
