Перевод для слова "зоңкок"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. вершина, возвышающаяся над окружающими горами;
дүмүрөйгөн чоң зоңкок - түндөп ашар бел эмес фольк.фольклор темнеющая огромная вершина - это не тот перевал, который можно перейти ночью;
2. перен. высоко стоящий, в зените славы и почёта;
мен ак зоңкок элем, - жол болдум фольк.фольклор был я белой (т.е. снеговой) вершиной, стал дорогой (т.е. унижен). comments powered by Disqus
