Перевод для слова "зыркыра"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. мчаться;
машина зыркырап жөнөдү машина помчалась;
2. мозжить, сильно болеть;
башым зыркырап ооруйт у меня голова трещит, у меня голова разламывается от боли;
эмчеги зыркырайт у неё груди болят (от переполнения молоком);
ойдон бир уйдун мүйүзү сынса, тоодон миң уйдун мүйүзү зыркырайт погов.Поговорка в низине у одной коровы рог сломался, а в горах у тысячи коров рога мозжат (все за одного переживают);
жалгыз уулуң буркурап, талаада калды зыркырап фольк.фольклор твой единственный сын остался в степи, рыдая и испытывая горечь душевную. comments powered by Disqus
