Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
чёлка
ж.
1. (у лошади) көкүл;
2. (причёска) көкүл;
носить чёлку көкүл коюу.
чёлн
м.
кайык (жыгачты оюп жасалган кичине кайык).
чём
мест. предл. п. от что I
(предлогдордон кийин колдонулат).
чёркать
несов. что, разг.
сызуу, сызып өчүрүп таштоо (жазууну).
чёрный
~, ая, -ое
1. (о цвете) кара; күңүрт кара (тёмный);
чёрное платье кара көйнөк;
чёрный хлеб кара
чёрствость
ж.
(бездушие) мерездик, ырайымсыздык, мейримсиздик, таш боордук.
чёрствый
~, ая, -ое
1. (о хлебе) катуу, кургап катып калган;
2. перен. мерез, ырайымсыз, мейримсиз, таш боор;
чёрт
м.
шайтан, азезил;
чёрт попутал разг. шайтан азгырды;
чёрт возьми! или чёрт побери! разг. шайтан
чёрточка
ж.
1. уменьш. от черта 1 сызыкча, кичинекей сызык;
2. уменьш. от черта 3 өзгөчөлүк;
3. (дефис) с
чёсаный
~, ая, -ое
чёсаный лён текст. зыгырдын тытылган буласы.
чётки
только мн., церк.
теспе.
чёткий
~, ая, -ое
1. (отчётливый) ачык, так, дал;
чёткие движения так кыймыл;
2. (разборчивый) даана,
чётко
нареч.
1. (отчётливо) ачык, так, дал;
2. (разборчиво) даана, ачык;
писать чётко даана жазуу;
&nb
чёткость
ж.
1. (отчётливость) ачыктык, тактык, далдык;
чёткость рисунка сүрөттүн ачыктыгы;
2. (разборчиво
чётный
ая, -ое
жуп;
чётное число жуп сан.
чего
чего I
нареч. разг.
эмне, эмне үчүн, эмне себептен;
чего ты так долго ездил? сен эмне үчүн мынча
чего
нареч. разг.
см. что-то II.
чей
мест. притяж.
1. вопр. и относ. кимдики, кимдин;
чья эта книга? бул китеп кимдики?, бу кимдин китеби?;
чек
м.
чек (магазиндин кассасы сатып алуучудан акча кабыл алгандыгы үчүн берилген кагаз);
выписать чек чек
чека
чека I
ж. тех.
чека (дөңгөлөктү ж.б. огунан чыгарбай кармоочу, окко сайылган шиш).
чека II
чекан
м.
чекан (1. металлдан жасалган нерселердин - монеталардын, медалдардын ж.б. бетине сүрөттөрдү чуңкурайтып б
чеканить
несов. что
1. согуу, согуп чыгаруу, согуп сүрөт түшүрүү (бетине чуңкурайтып согуп сүрөт түшүрүп, металлдан а
чеканка
ж.
1. согуу, согуп чыгаруу, тыйын согуу, согуп сүрөт түшүрүү;
чеканка монеты монета согуп чыгаруу;
&nb
чеканный
~, ая, -ое
1. (изготовленный чеканкой) согулуп жасалган (металл буюм);
2. перен. (ясный, отчётливый)
чеканщик
м.
чеканщик (чеканкалоочу жумушчу).
чекист
м.
чекист (чеканин кызматчысы; см. чека II).
чекмень
м.
чепкен (кийим).
чековый
ая, -ое
чек-ке т.;
чековая книжка чек книжкасы.
челнок
челнок I
м.
(лодка) кичине кайык.
челнок II
м.
(ткацкий, швейной машины) челнок (ток
чело
чело I
ср. поэт.
маңдай, чеке;
бить челом кому-л. уст. бирөөгө баш урунуу, дат айтуу, арыз айтуу
челобитная
ж. ист.
даттанган арыз, тиленүү арызы (Байыркы Рустагы жазма өтүнүч арыз).
челобитчик
м. ист.
даттануучу, тиленүүчү, арыздануучу, сурануучу (сурануу, даттануу кагазын берүүчү киши).
человек
м. (мн. люди)
киши, адам;
молодой человек (обращение) жигит (жаш жигитке карата айтылуучу сөз).
человеко
м.
адам күнү (жумушту эсептөөнүн единицасы; бул - бир жумуш күнүндө бир адамдын иштеген жумушуна барабар).
человеколюбивый
~, ая, -ое
адамды сүйүүчү, кишини жакшы көрүүчү, адамгерчиликтүү.
человеколюбие
ср.
адамды сүйүү, кишини жакшы көрүң, адамгерчилик.
человеконенавистник
м.
кишини (адамды) жек көрүүчү.
человеконенавистнический
~, ая, -ое
кишини (адамзатты) жек көрүүчүлүк, кишини (адамды) жек көргөн.
человеконенавистничество
ср.
кишини (адамды) жек көрүүчүлүк.
человекообразный
~, ая, -ое
адам турпаттуу, адамга окшош;
человекообразная обезьяна адамга окшош маймыл.
человечески
нареч.
адамча, адамгерчилик кылып, адамгерчилик менен;
по-человечески адамгерчилик менен.
человеческий
~, ая, -ое
1. человек-ке т.;
человеческий род адам баласы, адамзат;
2. (гуманный, человечный) а
человечество
ср.
адам баласы, бардык адам баласы, адамзат;
передовое и прогрессивное человечество алдыңкы жана прог
человечий
~, ья, -ье
разг.
человек-ке т.
человечность
ж.
адалмгерчилик, кишилик, адамгерчиликтүүлүк.
человечный
~, ая, -ое
адамгерчиликтүү, кишиликтүү;
человечное отношение адамгерчиликтүү мамиле.
челюстной
~, ая, -ое
челюсть-ко т.;
челюстная кость анат. жаак сөөгү.
челюсть
ж.
жаак;
нижняя челюсть астыңкы жаак;
верхняя челюсть үстүңкү жаак;
выступающая челюсть ке
челядь
ж. уст.
1. собир. уст. үй кызматчылары, малайлар, жалчылар (крепостной укук убактысындагы помещиктердин үй к
чем
чем I
союз
1. (нежели) -га караганда, -дан көрө;
чем здесь сидеть, лучше в сад пойдём бул жерде
чембур
м.
чылбыр.
чемерица
ж. бот.
марал кулак (жоон сабактуу жана шыпыргы гүлдүү көп жылдык чөп).
чемодан
м.
чемодан, жагдан.
чемпион
м.
чемпион;
чемпион по плаванию сууга сүзүү боюнча чемпион;
чемпион мира по шахматам шахмат боюн
чемпионат
м.
чемпионат (чемпион наамын алуу үчүн мелдешүү);
шахматный чемпионат шахматтык чемпионат.
чемпионка
женск. р. к чемпион;
чемпионка.
чемпионский
~, ая, -ое
чемпион-го т.; чемпиондук.
чемпионство
ср.
чемпиондук.
чему
мест. дат. п. от что I.
чепец
м.
чепец (аялдардын кеп такыяга окшогон баш кийими).
