Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
шабаш
шабаш I
м. фольк.
шабаш (орто кылымдардагы мистикалык түшүнүктөр боюнча - жез кемпирлердин түнкү жыйын
шабер
м. тех.
шабер (металлдын үстүңкү бетин тегиздеп кесүүчү аспап).
шаблон
м.
1. тех. шаблон, калып, үлгү, нуска;
сделать по шаблону шаблон боюнча иштөө;
2. перен. шаблон
шаблонно
нареч.
шаблон боюнча, калып (үлгү), таң болгон адет боюнча.
шаблонность
ж.
шаблондуулук (таң болгон сөздү, пикирди кайталагандык).
шаблонный
~, ая, -ое
1. шаблон 1-ге т.;
2. перен. шаблондуу (таң болгон сөздү, пикирди кайталаган);
шабло
шавка
ж. разг.
шавка (жүнү барак кандек ит).
шаг
м.
1. кадам, арыш;
сделать два шага вперёд эки кадам алга басуу;
беглый шаг воен. чуркаган кадам
шагать
несов.
1. (идти размеренным шагом) кадамдоо, кадам жасоо, бут шилтөө, басуу;
шагать по дороге жол мене
шагающий
~, ая, -ее
1. прич. от шагать;
2. прил. кадамдап басуучу;
шагающий экскаватор тех. кадамдап бас
шагистика
ж. неодобр.
шагистика (аскерди үйрөтүү формасы; мунун методу аскерди белгилүү тартип менен аркы-терки бастыр
шагнуть
однокр.
1. кадамдоо, бир кадам басуу;
2. через кого-что аттоо, аттап өтүү;
далеко шагнуть чоң ий
шагом
нареч.
кадамдап, арыштап;
идти шагом арыштап басуу;
шагом марш! шагом марш! (жур! деген команда)
шагомер
м.
жөө басып өткөн аралыкты өлчөгүч (басылган кадамдардын санын автомат түрүндө эсептеп туруучу аппарат).
шагреневый
ая, -ое
шагрень-ге т.;
шагреневая кожа чигирим булгаары.
шагрень
ж.
чигирим (койдун, эчкинин терилеринен жасалган жумшак булгаарынын бир түрү).
шажком
нареч. разг.
араң эле кыбырап (жүрүү, басуу);
двигаться шажком араң эле кыбырап басуу, кыбырап арыштоо
шажок
м. уменьш. от шаг 1
кадамча, арышча;
идти мелкими шажками майда арыш менен басуу.
шайба
ж.
шайба (1. тех. гайканын алдына коюлуучу эбелек; 2. спорт. хоккей оюнунун бир түрүн ойногон кезде топ орду
шайка
шайка I
ж.
шайка (уурулар, кесептер тобу);
разбойничья шайка каракчылар шайкасы;
шайка вор
шайтан
м.
шайтан.
шакал
м.
чөө, көркоо (жырткыч айбан).
шаланда
ж.
шаланда (баржанын бир түрү; балыкчылыкта, топурак сүзүүдо колдонулат).
шалаш
м.
алачык, кепе.
шалеть
несов. разг.
келесоо болуу, кеңкелес болуп калуу, эмне кыларын билбей калуу.
шалить
несов.
тентектик кылуу, шоктонуу, шоктук кылуу;
дети шалят балдар тентектик кылышат;
не шали! шо
шаловливость
ж.
1. тентектик, шоктук;
2. оюнкарактык, шайкелеңдик.
шаловливый
~, ая, -ое
1. тентек, шок;
шаловливый ребёнок тентек бала;
2. (легкомысленно-игривый) шайкелең,
шалопай
м. разг. пренебр.
бекерчи, куучирен.
шалость
ж.
тентектик, шоктук;
детские шалости балалык шоктук, балача тентектик кылуу.
шалун
м.
тентек, шок.
шалунишка
м. уменьш.-ласк. к шалун
тентек, шок.
шалунья
женск. р. к шалун.
шалфей
м.
шалфей (дарылык жана кооздук үчүн өстүрүлүүчү өсүмдүктүн бир түрү).
шалый
~, ая, -ое
разг.
келесоо, кеңкелес.
шаль
ж.
шалы жоолук;
пёстрая шаль ала-була шалы жоолук;
воротник шалью көкүрөктү жапкан узун кайырма
шальной
~, ая, -ое
чала-була акылдан адашкан, келесоо чалыш;
шальная пуля жаздым жаңылып тийген ок.
шаман
м. этн.
бакшы.
шаманский
~, ая, -ое
шаман-га т.
шаманство
ср. этн.
бакшылык (байыркы дин формасында - жин-пери менен кабарлашып турабыз деп курулай элес кылуу).
шамкать
несов.
балдыроо, балдырап сүйлөө, булдуроо, эриндерин балдырлатып кыймылдатуу.
шамот
м. тех.
шамот (жогорку температурада бышырылган отко чыдамдуу чопо).
шампанское
ср.
шампанское;
советское шампанское советтик шампанское.
шампиньон
м.
шампиньон (жей турган козу карындын бир түрү).
шампунь
м. и ж.
шампунь (баш жууй турган жыттуу суюк самын, порошок).
шандал
м.
чоң шамдал (чоң мом шам кийгизгич).
шанец
м. воен.
шанец (окоп).
шанкр
м. мед.
шанкр (алдынан сезгенүү оорунун бир түрү).
шанс
м.
мүмкүндүк, шарт;
иметь все шансы на успех ийгиликке жетишүү үчүн бардык шарты болуу;
у него н
шантаж
м.
шантаж (бир немеге көндүрүү үчүп, айтамын, сырыңды ачамын деп опузалоо).
шантажировать
несов. кого-что
шантаждоо (шантажга салып жатып кандайдыр бир максатка жетишүү).
шантажист
м.
шантажист (шантажга салуучу, шантаж менен максатына жетүүчү киши).
шантажистка
женск. р. к шантажист.
шантажистский
~, ая, -ое
шантаждык.
шанцевый
~, ая, -ое
шанец-ке т.; шанецтик (окоп казуу, куруу жумушун жүргүзүү шаймандары);
шанцевый инструмент
шапирограф
м.
шапирограф (кол жазма, чертёж ж.б. көчүрмөсүн көбөйтүп басып алуучу аспап).
шапка
ж.
1. шапке, баш кийим, тебетей, калпак;
меховая шапка мехтен жасалган баш кийим;
шапки долой во
шапочка
ж. уменьш. от шапка 1
баш кийим, тебетей, калпак.
шапочник
м.
баш кийим тигүүчү.
шапочный
~, ая, -ое
шапка 1-ге т.;
шапочная мастерская баш кийим тигүүчү мастерская;
прийти к шапочному
