Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
штаб
м.
1. штаб (войсколорду башкаруу жөнүндө команда берүүчү орган);
генеральный штаб генеральный штаб;
&n
штаб
ж.
1. штаб-квартира (штабдын турган жери);
2. перен. башкы пункт.
штаб
м.
штаб-офицер (падышалык армияда - полковник, подполковник жана майор чининдеги офицерлердин аты).
штабель
м.
штабель (бир нерсенин текши тизилип коюлушу, көбүнчө курулуш материалдары);
штабеля дров отундун шт
штабной
~, ая, -ое
1. штаб 1-ге т.; штабдык;
штабной офицер штабдык офицер;
2. в знач. сущ. м. штабной
штабс
м. уст. воен.
штабс-капитан (падышалык армияда - капитандан төмөн, поручиктен жогору офицердик чин).
штамп
м.
1. тех. штамп (металл иштеп чыгаруучу өнөр-жайларда - бир турпатташ буюмдарды жасоодогу калып окшош нерсе
штамповальный
~, ая, -ое
тех. штамптоочу;
штамповальный пресс штамптоочу пресс.
штампование
ср. тех.
штамптоо (штамп, калып менен жалпак металлдан буюмдар жасоо).
штампованный
~, ая, -ое
1. прич. от штамповать;
2. прил. тех. штампталган;
штампованные изделия штампталган
штамповать
несов. что
1. тех. штамптоо (штампка, калыпка салып жалпак металлдардан буюмдар жасоо);
штамповать дет
штамповка
ж.
1. тех. штамптоо;
штамповка металлических изделий металлдан буюмдар штамптоо;
2. перен. неодо
штамповщик
м.
штамптоочу (жумушчу).
штамповщица
женск. р. к штамповщик.
штанга
ж.
штанга (металлдан жасалган, эки учунда чочмордой чоюндары бар узун ок темир);
поднять штангу спорт.
штангенциркуль
м. тех
штангенциркуль (нерсенин калыңдыгын же тешиктин кеңдигин өлчөөчү аспап).
штангист
м. спорт.
штангист (штанга көтөрүүгө машыккан спортсмен).
штандарт
м. уст. воен.
штандарт, желек, туу;
морской штандарт деңиз штандарты.
штанина
ж. разг.
дамбалдын (шымдын) бир багалеги.
штанишки
только мн., разг.
кичине шым, ыштан, дамбал;
детские штанишки балдардын шымы.
штаны
только мн., разг.
шым, ыштан, дамбал.
штапель
м.
(ткань) штапель (кездеменин бир түрүү).
штапельный
ая, -ое
штапель-ге т.;
штапельное полотно штапель болотнай.
штат
штат I
м.
1. штат (Америка жана Австралия республикаларында - административдик-территориялык единица);
штатив
м.
1. штатив (сүрөт тартканда фотография аппараты, бекитилүүчү үч буттуу тирөөч);
2. штатив (лаборатор
штатный
~, ая, -ое
штаттык, штаттагы;
штатная должность штаттык кызмат;
штатный преподаватель штаттагы
штатский
~, ая, -ое
1. жөнөкөй, граждандык (аскердик кызматчы эмес);
штатское платье жөнөкөй (граждандык) кийи
штевень
м. мор.
штевень (кеменин арткы бөлүгүнүн же тумшугунун негизин түзгөн тик жоон устун).
штейгер
м. горн.
штейгер (тоо техниги).
штемпелевание
ср.
штемпелдөө, штемпель басуу.
штемпелевать
несов. что
штемпелдөө, штемпель басуу;
штемпелевать письма каттарга штемпель басуу.
штемпель
м.
1. (печать, знак) штемпель;
почтовый штемпель почта штемпели;
письмо со штемпелем штемпель ба
штепсель
м.
штепсель (жылдырылма аппараттарды: лампаны, ысыткыч аспаптарды, радиоприёмниктерди ж.б. электр тармагына
штепсельный
ая, -ое
штепсель-ге т.;
штепсельная вилка штепсель вилкасы (ачакейи).
штиблеты
мн. (ед. штиблета ж.) уст.
штиблет (эркектин батинкеси).
штилевой
~, ая, -ое
мор.
мемиреген;
штилевая погода деңизде мемиреген аба ырайы;
штилевая полоса а
штиль
м. мор.
штиль (деңизде - мемиреген, шамалсыз аба ырайы);
мёртвый штиль шамалсыз мемиреген жымжырттык.
штифт
м.
штифт (бөрксүз мык; кичинекей металл өзөкчө).
шток
м.
шток (1. горн. чөккөн тоо тектеринин арасындагы пайдалуу кендердин калың тилке түрүндө топтолушу; 2. тех.
штокверк
м. горн.
штокверк (көп майда тармактары таралган абдан жоон кен тилкеси).
штокроза
ж. бот.
штокроза (узун сабагында калдайган гүлү бар декоративдик бак өсүмдүгү; кызыл гүлкайыр).
штольня
ж. горн.
штольня (кен жолу; кендин иштелип жаткан ордуна карай жер үстүнөн кирген жантайма жол).
штопальный
~, ая, -ое
тордогуч, тордоп жамагыч;
штопальная игла тордогуч ийне.
штопаный
~, ая, -ое
тордоп жамалган;
штопаные чулки тордоп жамалган байпак.
штопанье
ср.
тордоп жамоо;
штопанье чулок байпакты тордол жамоо.
штопать
несов. что
тордоп жамоо;
штопать чулки байпакты тордоп жамоо;
штопать бельё ич кийимди тордоп жа
штопка
ж.
1. (действие) тордоп жамоо;
2. (нитки) тордолуучу жип;
3. разг. (заштопанное место) тордоп жа
штопор
м.
1. (для бутылок) штопор (бөтөлкөнүн тыгынын ачкыч бурама);
2. ав. штопор (самолёттун тик ылдый түшү
штопорить
несов. ав.
тик сайылып түшүү.
штора
ж.
штора (терезе парда);
спустить шторы штораларды түшүрүү.
шторм
м.
шторм (деңиздеги катуу шамал);
сильный шторм катуу шторм;
выдержать шторм штормго туруштук бе
штормовать
несов. мор.
штормго туруштук берип чыдоо.
штормовой
~, ая, -ое
шторм-го т.; штормдук;
штормовой ветер штормдук катуу шамал;
штормовые сигналы шторм
штоф
штоф I
м. уст.
(мера) штоф (илгери орустар винону, аракты ушул чен менен өлчөгөн; бул - чаканын ондон
штофный
штофный I,
ая, -ое
штоф 1-ге т.
штофный II,
ая, -ое
штоф II-ге т.;
штофная м
штраф
м.
штраф;
наложить штраф штраф салуу;
взимать штраф штраф алуу;
заплатить штраф штраф төлө
штрафной
ая, -ое
1. штраф-ка т.;
штрафные деньги штрафтан түшкөн акча;
2. штрафтык;
штрафной удар
штрафовать
несов. кого-что
штрафтоо, штраф салуу, штраф тарттыруу, штраф алуу.
штрейкбрехер
м.
штрейкбрехер (капиталисттик өлкөлөрдө - жумушчулар иш таштаган стачкалар, көтөрүлүштөр жасаган кезде иш т
штрейкбрехерство
ср.
штрейкбрехерчилик (штрейкбрехерлер тарабынан жумушчулар табынын таламдарына чыккынчылык кылуу).
