Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
те
мест. указ. мн. от тот
алар, тигилер, баягылар, жанагылар.
тёзка
м. и ж. разг.
аты уйкаш (аты бирдей);
мы с ним тёзки или он мой тёзка ал экөөбүздүн атыбыз уйкаш, анын
тёк
~, тёк, текла, текло, текли
прош. вр. от течь I.
тёлка
ж.
ургаачы торпок, кунажын.
тёмно
татаал сөздөрдүн кара, күңүрт деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис: тёмно-красный кочкул кызыл; тёмно-сини
тёмно
~, ая, -ое
каракоңур (түс);
тёмно-каштановая почва с.-х. каракоңур кыртыш (жер кыртышы), топурак.
тёмно
~, ая, -ое
кара кочкул кызыл, кочкул кызыл.
тёмный
~, ая, -ое
1. (лишённый света) караңгы;
тёмная комната караңгы бөлмө;
2. (о цвете) коңур, бозом
тёпленький
~, ая, -ое
уменьш.-ласк. от тёплый
жып-жылуу;
тёпленькое местечко ирон. үкүнүн уясы; жылуу, жай
тёплый
~, ая, -ое
1. жылуу;
тёплая комната жылуу бөлмө;
тёплое молоко жылуу сүт;
2. перен. (серд
тёрка
ж.
сүргүч (картошка, сабиз сыяктуу жашылчаларды сүрүп туурагыч);
натереть что-л. на тёрке бир нерсени
тёрн
м.
тёрн (көк жемиши бар, тикендүү жыгач жана ошол жыгачтын жемиши).
тёртый
~, ая, -ое
1. прич. от тереть 1, 2;
2. прил. майдаланган;
тёртый калач см. калач.
тёс
м. собир.
чос (жука тактай);
крыть дом тёсом уйду чос менен жабуу.
тёска
ж.
жонуу, копшоо, сүрүп жылмалоо, сүрүп копшоо.
тётка
ж.
1. тай эже (сестра матери); эже (сестра отца);
2. разг. (в обращении) жеңе.
тётушка
ж. ласк. от тётка.
тётя
ж.
см. тётка 1.
тёшка
ж.
төш эт (балыктын жегенге жараган теш эти).
тёща
ж.
кайын эне (аялынын энеси).
театр
м.
театр;
драматический театр драмалык театр;
театр оперы и балета опера жана балет театры;
&nbs
театрал
м.
театрчыл (театрды сүйүүчү).
театрализация
ж.
театрализация, театрализациялоо (сценага коюу үчүн ылайыктоо).
театрализовать
сов. и несов. что
театрализациялоо, театрализациялаштыруу.
театралка
женск. р. к театрал.
театральность
ж.
(неестественность) ыгы жок сыпайылык, табигый эместик, жасалмалуулук.
театральный
~, ая, -ое
1. театр-га т.; театрдык;
театральное искусство театр искусствосу;
театральный билет
театроведение
ср.
театр жөнүндөгү илим.
театроведческий
~, ая, -ое
театроведение-ге т.
тебе
мест. личн. дат. и предл. п. от ты;
тебе надо учиться сага окуш керек;
о тебе вчера говорили сен жөнүн
тебя
мест. личн.
1. род. п. от ты;
2. вин. п. от ты сени.
тевтонский
~, ая, -ое
тевтон-го т.; тевтондук.
тевтоны
мн. (ед. тевтон м.)
тевтондор (байыркы герман уруусу; бул атак кийинки убакытта германдыктарды, немецтерди к
тезис
м.
тезис (чыгарманын жана сөздүн, докладдын түпкү пикири);
тезисы доклада или тезисы к докладу докладд
теизм
м. филос.
теизм (дүйнөнү кудай жараткан жана аны кудай башкарат деп кароочу диний-мистикалык көз караш).
теист
м. филос.
теист (теизмдин жолун жолдоочу).
текинец
м.
текин.
текинка
женск. р. к текинец;
текинка.
текинский
~, ая, -ое
текинец-ке т.; текиндик;
текинский ковёр текин килеми.
текинцы
мн.
текиндер (түркмен уруусу).
текст
м.
текст (чыгарма, анын бөлүгү жана үзүндүсү);
подлинный текст тексттин анык нускасы.
текстиль
м. собир.
текстиль (кездемелер, токума, сокмо нерселер).
текстильный
~, ая, -ое
текстиль-ге т.;
текстильная промышленность текстиль өнөр жайы;
текстильная фабрика т
текстильщик
м.
текстильщик (текстиль өнөр жайында иштөөчү эркек).
текстильщица
женск. р. к текстильщик.
текстовой
~, ая, -ое
текст-ке т.;
текстовой шрифт негизги текст терилүүчү шрифт.
текстолог
м.
текстолог (текстология боюнча специалист).
текстологический
~, ая, -ое
текстология-га т.; текстологиялык.
текстология
ж. филол.
текстология (филологиянын тексттерди үйрөнүү жана бастырып чыгаруу боюнча иштөөчү бир бөлүгү).
текстуальный
~, ая, -ое
(дословный) текст боюнча, текст менен сөзмө-сөз;
текстуальный перевод текст менен сөзмө-сө
тектоника
ж. геол.
тектоника (1. жер кыртышынын түзүлүшү жана андагы болгон өзгөрүүлөр; 2. геологиянын жер кыртышын жа
тектонический
~, ая, -ое
тектоника-га т.; тектоникалык;
тектонические явления тектоникалык кубулуштар.
текучесть
ж.
1. (способность течь) аккычтык, агуучулук;
2. перен. (непостоянство) туруксуздук, алмашып туруучулу
текучий
~, ая, -ее
1. (способный течь) акма, агын, агуучу, аккыч;
текучие тела физ. акма телолор;
текуч
текущий
~, ая, -ее
1. прич. от течь I;
2. прил. болуп жаткан, агымдагы, үстүбүздөгү, күндөлүк, кезектеги;
&nb
телёнок
м. (мн. телята)
музоо, торпок;
загнать, куда Макар телят не гонял разг. адам барбаган жакка айдоо; кул
телевидение
ср.
телевидение (сым же радио аркылуу алыстагы нерсенин сүрөтүн берүү жана кабыл алуу).
телевизионный
~, ая, -ое
телевидение-ге т.; телевизиондук;
телевизионный центр телевизиондук борбор;
телевизи
телевизор
м. тех.
телевизор (радио аркылуу берилүүчү сүрөттү алып көрсөтүүчү радиоаппарат).
телевизорный
~, ая, -ое
телевизор-го т.; телевизорлук;
телевизорный радиоприёмник телевизордук радиоприёмник.
