Перевод для слова "илгери"

1. вперёд, впереди;
илгери бас-
1) выступать вперёд;
2) перен. улучшаться, делать успехи;
илгери кет-
1) уходить вперёд;
2) перен. делать успехи;
иш илгери! или иш илгери болсун! пожелание работающему или вообще пожелание успеха;
иши илгери болбосун, хан Сыядат атамдын фольк.фольклор чтоб не видать добра моему отцу хану Сыядату!;
айтып берсин кушумду, илгери кылсын ишимди фольк.фольклор пусть расскажет о моей (пропавшей) ловчей птице, пусть поможет моему делу;
катардан илгери-кийин тургандар те, кто стоит впереди и сзади ряда (нарушая ряд);
...жаштан илгери старше, за...;
ал чакта Касымхан алтымыш беш жаштан илгери болгон в то время Касымхану было уже за шестьдесят пять (лет);
2. раньше, прежде;
күн илгери заранее, заблаговременно;
ал илгери-килин керек го он когда-нибудь понадобится;
илгери-кийин сөз болбосун, бүтүрөлү давай закончим, чтобы потом не было разговоров;
3. лучше;
жаман - кишиден кийин, иттен илгери погов.Поговорка дурной хуже человека, (но) лучше собаки. comments powered by Disqus