Перевод для слова "илеп"

илеп I
дуновение; энергия, исходящая из чего-л.;
күндүн илеби или күн нурунун илеби солнечная теплота, тепло солнечных лучей;
ысыктын илеби кайтканда когда спадёт жара;
оттун илеби тепло от огня;
илеби ысык жел горячий ветер;
шар суунун илеби прохлада от быстрой реки;
оолугуп калса окустан, оозундагы илеби от болуп кызыл күйгөндөй фольк.фольклор а если вдруг он взбеленится, жар его рта будто красным пламенем горит;
оозунан чыккан илеби, он эки ашуу желиндей фольк.фольклор дыхание, исходящее изо рта (тигра), подобно ветру двенадцати горных перевалов;
ооздон чыккан илепке кимдер башын ийбеген? фольк.фольклор перед дыханием, исходящим изо рта (богатыря), кто не склонял головы? (т.е. кто не страшился его грозности?);
адамга суук илеби тийбеген ооз уста, которые никого не порочили;
коркунуч илеби алган жүрөгү бир аз эс алгандай болду его сердце, объятое страхом, как будто немного успокоилось;
илеп тарт- втягивать в себя, вдыхать;
эки ирет илеп тартып, түтүндү ууртунан бур-бур үйлөп чыгарып два раза затянувшись, он выпустил изо рта (букв. из углов губ) клубы дыма;
бычак илеп тартып турат нож берёт (режет) очень хорошо;
илебине дан бышат (иногда говорят: бышпайт) к нему подступа нет, он никого и ничего не признаёт;
илеби мокоду или илеби кайтты у него настроение упало, он огорчился;
илебин кайтар- огорчить;
илеп белгиси грам. восклицательный знак.
илеп II
ир. тяньш., южн.южный
губа;
илеби жука көрүнөт - чечен жигит болгудай фольк.фольклор губы у него как будто тонкие - он, пожалуй, окажется речистым парнем;
торбонун овзун бувгандай дордок экен илебиң южн.южный фольк.фольклор губы у тебя толстые, будто завязанная торба. comments powered by Disqus