Перевод для слова "имиш"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьимиш миш, мүш
якобы, говорят (употребляется в тех случаях, когда говорящий не уверен в сообщаемом или говорит со слов других и ответственности за сообщаемое на себя не принимает);
керек имиш говорят, нужно;
келет имиш он, говорят, явится;
бул ишти ушул кылды деген имиш-имиш бар говорят (есть такие разговоры), что это дело его рук;
имиш, имиш ушактар чар тарапка жайылды стих.. Широко распространились всякие сплетни и пересуды;
имиштерге караганда или имиш сөздөргө караганда или имиш-имишке караганда судя по разговорам;
имиштен-имиш чыкты вот и пошло одно цепляться за другое (из одних сплетен родились другие и т.д.). comments powered by Disqus
