Перевод для слова "сейнек"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсейнек I
(или сейнеп, зейнек, зейнеп)
кукушка-самка (сейнек и күкүк в народных представлениях - двое разлучённых друг с другом влюблённых, в любовной тоске призывающих друг друга;
сейнек, кукушка-самка, живёт в наших местах и криком күкүк! призывает своего возлюбленного күкүк, кукушку-самца, живущего в дальних краях);
күкүк менен зейнептей (тоскуют друг о друге) как две кукушки (самец и самка);
күнгөйдөн күкүк кыйкырат, зейнеп менен муңдашып фольк.фольклор с солнечного склона күкүк кричит, делясь печалью с зейнеп.
сейнек II
тяньш.
двухлетняя козочка;
улак-сейнек козлята. comments powered by Disqus
