Перевод для слова "сүзүл"

Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

сүзүл- I
возвр.-страд. от сүз-
продырявиться, изодраться, изрешетиться;
сүзүлүп калган бөз жегдесинин ийиндери айрылып, кызыл ала болуп кандын тагы көрүндү плечи его бязевой рубахи изодрались, стали видны кровавые пятна.
сүзүл- II
иметь спокойный и красивый вид (когда человек не смеётся, не открывает рта);
сүзүлүп уктап жатат он безмятежно спит;
сүзүлгөн көз глаза с поволокой;
сүзүлө карап гана жылмаюуда она спокойно смотрит и улыбается;
жоон сүзүлүп, ичке үзүлүп турган кез время, когда толстое растягивается (становится тоньше), тонкое рвётся (ранняя весна, время голендухи).
comments powered by Disqus