Перевод для слова "үлп"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьподражательное слово;
үлп эт- слегка колыхнуться; шелохнуться;
үлп эткен жел жок ветерок не колыхнёт;
саамай чачы желге үлп этти волосы на её висках от ветра чуть колыхнулись;
жашыл жибек, үлп-үлп этип, майда титирейт зелёный шёлк, чуть колышась, дрожит мелкой дрожью;
үф десе, үлп этип, ыга бергендей үкүнүн саңоор жүнү белең? разве ты перо филина (см.→ Нажмите на ссылку справа үкү 2), чтобы, колыхнувшись, гнуться от лёгкого дуновения?
үлп этип кирип кел- впорхнуть (напр. о балерине);
үлп эткиз- слегка колыхнуть (напр. о лёгком ветерке - волосы на голове). comments powered by Disqus
