Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
из
из (изо)
предлог с род. п.
1. (откуда) -дан;
они приехали из Москвы алар Москвадан келишти;
&nbs
из
предлог с род. п.
1. (откуда) -дан;
встать из-за стола столдон туруу;
из-за дверей эшиктин артын
из
предлог с род. п.
1. (откуда) асты жагынан, астынан;
из-под земли жер астынан;
из-под стола стол
изба
ж.
үй (дыйкандын жыгачтан салынган үйү).
изба
ж.
окуу үйү (айыл-кыштактагы маданий-агартуу мекемеси).
избавитель
м.
куткаруучу, куткарып алып калуучу.
избавительница
женск. р. к избавитель.
избавить
сов. кого-что от кого-чего
куткаруу;
избавить от хлопот түйшүктөн куткаруу;
избавьте меня от это
избавиться
сов. от кого-чего
кутулуу;
избавиться от опасности коркунучтан кутулуу.
избавление
ср.
кутулуу; куткаруу.
избавлять
несов.
см. избавить.
избавляться
несов.
1. см. избавиться;
2. страд. к избавлять.
избалованность
ж.
эркелик, ыксыз эркелик.
избалованный
~, ая, -ое
1. прич. от избаловать;
2. прил. ыгы жок эркелеткен, ыгы жок эрке өстүрүлгөн;
избало
избаловать
сов. кого
ыгы жок эркелетүү;
избаловать ребёнка баланы ыгы жок эркелетүү.
избаловаться
сов. разг.
эрке болуу.
избач
м.
избач (айыл-кыштакта окуу үйүнүн башчысы).
избегать
избегать I
сов. что, разг.
кыдырып чыгуу;
я избегал весь город мен бүткүл шаарды кыдырып чыктым.
избегаться
сов. разг.
аркы-терки жүгүрүп жүрүп чарчоо.
избегнуть
сов.
см. избежать;
не избегнуть наказания жазадан качып кутулуу мүмкүн эмес.
избежание
ср.
во избежание андай болбос үчүн, андай болбосун үчүн;
во избежание ошибок ката кетирбөө үчүн.
избежать
сов. чего
аман калуу, кутулуу;
избежать смерти өлүмдөн кутулуу.
избивать
несов.
см. избить.
избиение
ср.
1. (побои) уруу, токмоктоп сабоо;
2. (массовое убийство) кырып жоюу.
избиратель
м.
шайлоочу.
избирательница
женск. р. к избиратель.
избирательный
~, ая, -ое:
избирательная система шайлоо системасы;
избирательный закон шайлоо закону;
избирате
избирать
несов.
см. избрать.
избитый
~, ая, -ое
1. прич. от избить;
2. прил. перен. айтыла жүргөн, эскирген, эскирип болгон;
избитая
избить
сов. кого
уруу, токмоктоо, сабоо, көк ала койдой союу.
избороздить
сов. что
каршы-терши кесип өтүү, кыйма-чийме болуп бырышуу;
овраги избороздили всё поле талаанын бетин
избрание
ср.
1. (голосованием) шайлоо;
избрание в депутаты Верховного Совета СССР СССР Жогорку Советинин депута
избранник
м.
шайлаган киши, шайланган киши, тандалган киши;
избранник народа эл шайлаган киши;
избранник с
избранница
женск. р. к избранник.
избранный
~, ая, -ое
1. прич. от избрать;
2. прил. (отобранный, лучший) тандалган, тандалмалуу;
избранные
избрать
сов. кого-что
1. (голосованием) шайлоо;
избрать в народные судьи эл судьясы кылып шайлоо;
2. (вы
избушка
ж.
уменьш. от изба
кичинекей үй.
избыток
м.
1. (излишек) ашык, артык, көп;
избыток хлеба эгиндин көптүгү;
2. (обилие, полнота) мол, ашып-
избыточный
~, ая, -ое
ашып калган, артып калган.
изваяние
ср.
изваяние (скульптуралык сүрөт).
изваять
сов. что
бир нерсенин сүрөтүн, тулкусун оюп же чаптап жасоо (скульптуралык чыгармалар жасоо).
извёстка
ж.
акиташ.
изведать
сов. что
баштан өткөрүү;
изведать горе кайгыны баштан өткөрүү.
изверг
м.
катаал киши, каардуу киши.
извергать
несов.
см. извергнуть.
извергаться
несов.
1. см. извергнуться;
2. страд. к извергать.
извергнуть
сов. что
атырылтып чыгаруу, ыргытуу, бүркүү;
вулкан изверг потоки лавы вулкан лаваларды бүркүп чыгарды
извергнуться
сов.
атырылып чыгуу, бүркүлүп чыгуу.
извержение
ср.
атырылып чыгуу, ыргытуу, бүркүү;
извержение вулкана вулкандын атырылып чыгышы.
извериться
сов. в ком-чём
ишеними кайтуу, үмүтсүз болуу, ишенбей калуу;
извериться в своих силах өзүнүн күчүнө иш
извернуться
сов. разг.
1. (ловко повернуться) булт этүү, култ этүү;
2. перен. эбин табуу; эптүүлүк кылуу;
из
извести
сов.
1. что, разг. (истратить) сарып кылуу, жок кылуу;
он извёл все деньги на покупки ал бардык акчасы
известие
ср.
1. кабар, билдирүү, маалымат;
передача последних известий акыркы кабарларды берүү (радио аркылуу);
известись
сов. разг.
алы кетүү, алдан таюу, жабыгуу;
известись от горя кайгыдан жабыгуу.
известить
сов. кого о чём
кабардандыруу, кабар берүү, билдирүү;
он известил о своём приезде ал өзүнүн келиши жөн
известкование
ср. с.-х.
акиташтоо.
известковать
сов. и несов. что, с.-х.
акиташтоо;
известковать почву жерди акиташтоо (жерди акиташ менен семиртүү).
известковый
~, ая, -ое
известь-ке т.;
известковый раствор акиташ эритиндиси;
известковая вода акиташ суусу.
известно
безл. в знач. сказ. кому
белгилүү, маалым;
всем известно баарыга маалым;
как известно белгилүү.
известность
ж.
атак, даңк;
пользоваться известностью атакка ээ болуу, даңкка ээ болуу;
поставить в известнос
