Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
фойе
ср. нескл.
фойе (театр, кино, цирктеги оюн көрүүчүлөр антракт убагында эс алууга арналган зал).
фокстерьер
м.
фокстерьер (аңчылыкта пайдаланыла турган кыска куйруктуу кичине ит).
фокстрот
м.
фокстрот (эки-экиден болуп бийлей турган бийдин бир түрү жана анын музыкасы).
фокус
фокус I
м.
1. физ. фокус (томпок же кабырыңкы айнек аркылуу өтүп чагылган же сынган шоолалардын кесип
фокусник
м.
1. фокусчу, көз боёочу;
2. разг. (капризный человек) кежир.
фокусничанье
ср. разг.
1. (капризы) кежирленүү;
2. (хитрости) куулук кылуу, амалдануу.
фокусничать
несов. разг.
1. (капризничать) кежирленүү;
2. (хитрить) куулук кылуу, амалдануу, амал кылуу.
фолиант
м. уст.
фолиант (1. жарты барак форматындагы китеп; 2. жалпы эле чоң форматтагы калың китеп).
фольга
ж.
фольга (күзгү жасай турган өндүрүш жайларында ж.б. колдонулуучу жупжука металл);
золотая фольга алт
фольклор
м.
фольклор (1. оозеки эл адабияты; 2. элдердин турмушундагы диний көз караштардын, үрп-адатынын, салтынын ж
фольклорист
м.
фольклорист (фольклор жагынан специалист-окумуштуу).
фольклористика
ж.
фольклористика (фольклор жөнүндөгү илим).
фон
фон I
м.
1. фон (үстүнө картина тартыла турган негизги түс жана да сүрөттүн, картинанын арткы планы);
фонарик
м. уменьш. от фонарь
фонарча, кичинекей фонарь;
карманный фонарик чөнтөк фонарча.
фонарный
~, ая, -ое
фонарь-га т.;
фонарный столб фонарь орнотулган мамы (столб).
фонарщик
м.
фонарчы (фонарды жагуучу, жандыруучу жана анын оңдугуна көз салуучу жумушчу).
фонарь
м.
1. фонарь (панар);
уличный фонарь көчө фонары;
ручной фонарь кол фонары;
2. архит. (сте
фонд
м.
1. (денежные средства) фонд (акча каражаттары);
фонд социалистического накопления социалисттик нако
фондовый
~, ая, -ое
фонд-го т.; фондулук;
фондовый капитал фонд капиталы (баалуу кагаздар түрүндөгү капитал);
фонды
только мн.
см. фонд 3, 4, 5.
фонема
ж. лингв.
фонема (сөздүн маанисин өзгөртүүчү тыбыш).
фонетика
ж. лингв.
фонетика (1. тил илиминин бир бөлүмү, бул - тилдин тыбыштык курулушун изилдейт; 2. тилдин тыбыш со
фонетист
м.
фонетист (фонетика боюнча специалист).
фонетический
~, ая, -ое
фонетика-га т.; фонетикалык;
фонетическая транскрипция фонетикалык транскрипция (ооздон чы
фонограмма
ж.
фонограмма (ооздон чыккан тыбыш жазылып алынуучу плёнка, пластинка же валик).
фонограф
м.
фонограф (ооздон чыккан тыбышты жазып алуучу прибор).
фонографический
~, ая, -ое
фонограф-ка т.;
фонографическая запись речи речти фонограф менен жазуу.
фонтан
м.
1. фонтан (оргума; бир тешиктен оргуп, атырылып чыккан суюктук);
нефтяной фонтан нефть фонтаны;
&nb
фонтанировать
несов. тех.
оргуштоо, атылуу, оргуштап чыгуу, атырылып чыгуу;
нефть фонтанирует нефть оргуштап чыгып ж
форель
ж.
форель (көк чаар, алабуга балыктын бир түрү).
форма
ж.
1. (внешний вид) форма (тышкы көрүнүш, түр, кебете);
иметь форму шара шар формасында болуу;
п
формализм
м.
формализм (1. филос. идеалисттик философияда - теорияны практикадан ажыратуунун негизинде форманы мазмунд
формалин
м. хим., фарм.
формалин (дезинфекция үчүн колдонулуучу дарынын бир түрү).
формалиновый
~, ая, -ое
формалин-ге т.
формалист
м.
формалист (1. иск. формализмди жактоочу; 2. иштин мазмунуна зыян келтирип, ишке формалдуулук менен, кайди
формалистика
ж. разг.
формалистика (формалдуулук, формалдуу мамиле, сырткы формалдуулук).
формалистический
~, ая, -ое
формализм-ге т.; формалисттик;
бороться с формалистическими извращениями в искусстве искус
формально
нареч.
формалдуулук менен, формалдык түрдө, кайдигер, форма жагынан (маани жагынан эмес);
формально по
формальность
ж.
формальность, формалчылык (форма жагы, бир ишти аткарууда керектүү болгон сырткы шарттарды орундоо, мис.
формальный
~, ая, -ое
1. форма 9-го т.;
формальный анализ стихотворения ырды форма жагынан анализдөө;
2. (
формат
м. полигр.
формат (китептин, барак кагаздын ж.б. өлчөмү, чоң-кичинелиги);
большой формат чоң формат.
формация
ж.
1. формация (коомдун өрчүшүндөгү белгилүү бир баскыч жана өрчүштүн ушул баскычына туура келүүчү структура
форменный
~, ая, -ое
1. форма 3-кө т.; формалуу;
форменная одежда форма кийим, формалуу кийим;
2. перен.,
формирование
ср.
1. түзүү, түзүлүү, куруу, курулуу;
формирование нового мировоззрения жаңы көз караштын түзүлүшү;
&
формировать
несов. что
түзүү, куруу, формировать кылуу;
формировать правительство өкмөттү түзүү;
формировать
формироваться
несов.
1. (образоваться, приобретать законченность) түзүлүү, курулуу;
2. (развиваться физически) бойго
формовать
несов. что, тех.
формалоо, формага (калыпка) келтирүү, калып куюу, калып согуу, уютуу;
формовать глину
формовка
ж. тех.
формалоо, формага келтирүү, калып куюу, куюу;
формовка кирпича кыш куюу.
формовой
~, ая, -ое
форма 4-кө т.;
формовой хлеб формага салып бышырылган нан.
формовщик
м. тех.
формовщик (формовка жагынан специалист жумушчу).
формообразование
ср. биол.
жаңы түргө айлануу, жаңы форма түзүү, жаңы формага өтүү.
формула
ж.
1. (краткое определение) формула (кыска жаңа так түрдө айтылган ар бир корутунду);
2. мат. формула
формулирование
ср.
формулирование (бир ойду кыска жана так кылып айтуу, жазуу).
формулировать
сов. и несов. что
формулировать этүү (бир ойду кыска жана так кылып айтуу, жазуу);
формулировать свою
формулировка
ж.
формулировка (1. бир ойду кыска жана так кылып айтуу, жазуу; 2. так жана кыскача айтылган, жазылган ой).
формуляр
м.
формуляр (1. уст. кызмат тизмеси; 2. китеп жөнүндө жана аны пайдалануу жөнүндө маалымат берүүчү библиотек
формулярный
~, ая, -ое
формуляр-га т.; формулярдык;
формулярная карточка формуляр карточкасы, формулярдык карточк
форпост
м.
форпост (1. воен. согуштук участокто бекитилген алдыңкы позиция; 2. перен. алдыңкы пункт; алдыңкы баштооч
форс
м. разг.
1. (щегольство) сыланкороздук, көйрөңдүк;
2. (чванство, спесь) кекирейүүчүлүк, кокурайгандык,
форсирование
ср.
1. (ускорение) ыкчамдатуу, тездетүү;
форсирование уборки урожая эгин жыйноону тездетүү;
2. в
