Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
фрагмент
м.
1. (отрывок текста) фрагмент (адабият чыгарманын бир үзүндүсү);
фрагменты из романа Война и мир Сог
фрагментарный
~, ая, -ое
1. (являющийся фрагментом) фрагмент (үзүндү);
2. перен. (отрывочный) үзүндү, бүтүн эмес;
&
фраза
ж.
1. фраза, сүйлөм (ойду сөз менен билдирүү);
длинная фраза узун сүйлөм, узун фраза;
2. перен.
фразёр
м. презр.
фразёр (тантык, кургак фразаны, жөө чечендикти сүйгөн адам).
фразеологический
~, ая, -ое
фразеология 1-ге т.; фразеологиялык;
фразеологический словарь фразеологиялык сөздүк.
фразеология
ж.
фразеология (1. лингв. бир тилдин туруктуу жана мүнөздүү сүйлөмдөрүнүн жыйындысы; 2. перен. кургак сөз; ж
фразировать
несов. лингв., муз.
фразалоо (сүйлөгөндө же музыкалык чыгарманы аткарганда фразанын олуттуу жерин бөлүп, таа
фразировка
ж. лингв., муз.
фразировка (сүйлөгөндө же музыкалык чыгарманы аткарганда фразанын олуттуу жерин бөлүп, таама
фрак
м.
фрак (уча этеги узун, өңүр этектери оюк, эркек кийими).
фракционер
м. полит.
фракционер (бир фракциянын мүчөсү, катышуучусу).
фракционность
ж. полит.
фракциячылык (партиянын ичинде фракциянын, группировканын болушу).
фракционный
~, ая, -ое
фракция-га т.; фракциялык;
фракционная борьба фракциялык күрөш.
фракция
ж. полит.
фракция (бир партиянын парламенттеги, коомдук уюмдагы мүчөлөрүнүн тобу же буржуазиялык партиянын и
фрамуга
ж.
фрамуга (эшиктин же терезенин үстүндөгү ачылбай турган бөлүгү).
франк
м.
(монета) франк (Францияда, Бельгияда жана Швейцарияда жүрүүчү акча).
франкировать
сов. и несов. что
франкировкалоо (почта аркылуу жиберилген нерселерди, жүктөрдү ташуу жана жеткирүүнү камсыз
франко
ком.
франко- (жиберүүчү товарды жүктөө жана алуучуга жеткирүү расходу жөнөтүүчүнүн эсебинен деген маанини би
франт
м.
франт, сыланкороз, көйрөң.
франтить
несов. разг.
жасанып кооздонуу, сыланкороздонуу, ыгы жок жасануу.
франтиха
женск. р. к франт.
франтовской
~, ая, -ое
ыгы жок сыланкороздонгон, ыгы жок жасанган;
франтовской костюм кубулган костюм.
франтовство
ср.
ыгы жок сыланкороздонгондук, ыгы жок жасанып журүүчүлүк.
француженка
женск. р. к француз;
француженка.
француз
м.
француз.
французский
~, ая, -ое
Франция-га, француз-га т.; франциялык, француздук;
французский язык француз тили.
французы
мн.
француздар.
фрахт
м. мор., ком.
фрахт (1. жүк; 2. кеме киреси).
фрахтовать
несов. мор., ком.
фрахттоо (жүк тартуу үчүн кеме жалдоо).
фрегат
м.
фрегат (1. воен.-мор. үч мачталуу, парустуу согуш кемеси; 2. воен.-мор. крейсерлик-сакчылык кызматын атка
фреза
ж. тех.
фреза;
см. фрезер.
фрезер
м. тех.
фрезер (1. ар түрдүү металлдардын жана жыгачтардын үстүн иштеп чыгуу үчүн колдонулуучу тегеренме көп
фрезерный
~, ая, -ое
фрезер-ге т.; фрезердик;
фрезерный станок фрезердик станок;
фрезерный торф фрезердик
фрезерование
ср.
см. фрезеровка.
фрезеровать
сов. и несов. что
фрезердөө.
фрезеровка
ж.
фрезеровка, фрезердөө (1. тех. металл, жыгачтын бетин фрезер станогу менен иштетүү; 2. топуракты фрезер м
фрезеровщик
м.
фрезеровщик, фрезерчи (фрезер станогунда иштөөчү жумушчу).
френч
м.
френч (аскердик формада тигилген куртка).
фреска
ж. жив.
фреска (жаңыдан жасалган шыбакка суу боёк менен тартылган сүрөт).
фресковый
~, ая, -ое
фреска-га т.;
фресковая живопись фреска живописи.
фривольность
ж.
1. (лёгкая непристойность) бир аз уятыраактык (мис. сөз, ыр);
2. (о выражении) бир аз адепсиз сөз.
фривольный
~, ая, -ое
бир аз уятыраак (мис. сөз, ыр).
фрикаделька
ж. кул.
фрикаделька (эттен же балыктан тоголоктолуп жасалып, сорподо бышырылган тамак).
фрикативный
~, ая, -ое
лингв.
ышкырма, шуулдама (жакындашкан сүйлөө органдарынын арасындагы жылчыктан чыккан абан
фрикционный
~, ая, -ое
тех.
фрикциялык (ышкылуу, сүрүлүү менен аракетке келүүчү);
фрикционная передача фрик
фронда
ж.
фронда (1. ист. 17 кылымдын орто чендеринде Франциядагы абсолютизмге каршы багытталган социалдык-саясий к
фрондёр
м.
фрондёр (фрондировать этүүнү сүйүүчү адам).
фрондировать
несов. уст.
фрондалоо, фрондировать этүү (өзүнүн керт башынын таламын көздөп оппозицияга өтүү).
фронт
ж.
1. фронт (стройдун же аскерлердин согуштук жайлашуусунун маңдай жагы);
выстроить во фронт фронт бою
фронтальный
~, ая, -ое
воен.
бет маңдай жагынан болгон;
фронтальная атака бет маңдай жагынан болгон атака;
фронтиспис
м.
фронтиспис (1. архит. негизги фасад; 2. полигр. китептин эң маанилүү жерлерин элестетип, титулдук барак м
фронтовик
м.
фронтовик (урушка катышкан же катышып жаткан киши).
фронтовой
~, ая, -ое
фронт-ко т.; фронттук;
фронтовая часть фронттук бөлүк;
фронтовой товарищ фронттук жо
фронтон
м. архит.
фронтон (үйдүн фасадынын үстүңкү үч бурчтуу бөлүгү).
фрукт
м.
жемиш, мөмө (алма, алмурут сыяктуулар);
свежие фрукты жаңы жемиштер;
сушёные фрукты кургатылг
фруктовый
~, ая, -ое
фрукт-ка т.; жемиштүү, мөмөлүү;
фруктовый сад жемиш багы;
фруктовый магазин жемиш ма
фруктоза
ж. хим.
фруктоза (мөмөнүн, жемиштин ширеси-канты).
