Перевод для слова "машайык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.
1. уст.Устаревшее слово или выражение угодник божий, благочестивый старец;
алыстагы олуядан, жакындагы машайык артык погов.Поговорка ближний угодник лучше, чем дальний святой;
2. перен. редко лучший из...;
догдурлардын машайыгы из докторов доктор, лучший доктор;
мал ээси машайык провидец по пропавшему скоту (может определить: кто украл, куда угнал и т.п.). comments powered by Disqus
