Перевод для слова "медер"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.
надежда, опора, помощь;
медер кыл- возлагать надежды, уповать на кого-л.;
медер кылар уулу жок у него нет сына, на которого бы он надеялся;
белиңе тануу медериң Алмамбет келет, мен көрдүм фольк.фольклор я видел: едет сюда (богатырь) Алмамбет - твоя надёжная опора (т.е. твой надёжный соратник);
аттай арка, тоодой медер кыл- надеяться как на каменную гору;
медери жок туугандан бек кармашкан жат жакшы фольк.фольклор лучше чужак, хорошо (букв. крепко) сражающийся, чем свой, который не помогает. comments powered by Disqus
