Перевод для слова "мүлүк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьмүлүк I
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово мүлк I;
ээсинин тийсик колуна байге кылган мүлүктөр фольк.фольклор пусть достанутся хозяину (коня) поставленные на приз ценности.
мүлүк II
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово бүлүк ;огорчение; притеснение;
хандын бейли бузулса, калкына мүлук түшөт, башына бүлүк түшөт если хан ожесточится, народу его предстоят притеснения, и для него (народа) настанет время разрухи и разорения (здесь мүлүк и бүлүк - фонетические варианты-синонимы). comments powered by Disqus
