Перевод для слова "мөгдө"

1. сильно натрудить ноги;
мөгдөп жүрбөй калды он натрудил ноги и не мог идти;
акыры ташыркаган эмедей мөгдөй баштады в конце концов, он, как натрудивший по камням ноги (конь), не мог идти;
2. ослабеть, не быть в состоянии двигаться;
мөгдөй калды он не в состоянии (от старости, слабости);
мөгдөгөн кары эместигин көрсөткөндөй болду (это) как бы показывало, что он ещё не очень стар и слаб;
бай баласы муштап кетсе желкеге, төгүп жашын, мөгдөп жерди караган стих. когда байский сын бил его кулаком по затылку, он лил слёзы и беспомощно опускал голову;
мөгдөгөн кургак мейкинге, мөңгүнүн суусун ичирген фольк.фольклор изнывающие от засухи просторы он напоил водой ледников. comments powered by Disqus