Перевод для слова "мөрөй"

1. результат одержанной победы; удовлетворение победой (материального результата может и не быть);
мөрөйү үстөм он оказался победителем (в состязании, в тяжбе и т.п.);
2. то, что является призом; приз;
мөрөйгө токсон бээ байлап фольк.фольклор привязав (т.е. выделив) в качестве приза девяносто кобылиц;
мөрөй ал-выиграть пари; победить в состязании;
сен кандайсың балбанга, жыгып, мөрөй алганга? фольк.фольклор как ты насчёт борьбы, чтобы побороть и взять приз? не хочешь ли побороться, побороть и получить приз?
мөрөй алдыр- или мөрөй бер- проиграть пари; быть побеждённым на состязании; поддаться;
мөрөйүн алдырды он проиграл состязание;
мөрөй сеники ты выиграл, ты оказался победителем;
мөрөйгө чык- выйти к финишу;
мөрөй жандыр- взять реванш; отвоевать приз; отомстить;
мөрөйүн жоодон жандырган фольк.фольклор он отомстил врагу;
мөрөй тигиш- или мөрөй сайыш- биться об заклад;
3. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово ордо 3;
мөрөй ат- играть в ордо. comments powered by Disqus