Перевод для слова "табыш"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтабыш I
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово добуш;
табышын катуулата баштады он начал повышать голос;
чычкандын табышы писк мыши;
табыш алдырбай бесшумно (напр. ступать, идти);
бир табыштан единогласно;
табыш-тубуш (см.→ Нажмите на ссылку справа тубуш).
табыш II
и. д. от→ Исходным словом является тап- VIII;
табыш кыл- препоручить (гл. обр. богу);
табыш жөндөмө грам. винительный падеж.
табыш- III
взаимн.существительное множественного числа от→ взаимствовано от тап- VIII
1. совместно находить; найти друг друга, встретиться;
эки кырчаңгы токойдон табышат погов.Поговорка двое шелудивых в тугае (см.→ Нажмите на ссылку справа токой 2) встречаются (напр. пьяницы в кабаке);
2. сговориться, примириться;
эки тууган урушат, эртесинде табышат фольк.фольклор два родственника ссорятся, (а) завтра мирятся;
чыр сонунун табышам я ему устрою большой скандал. comments powered by Disqus
