Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
туайт
ату его! (науськивание собаки или порсканье на псовой охоте).
туалет
в разн. знач.
туалет.
тубаган
плодовитая (о самках), ноская (о курице).
тубайт
то же, что туайт.
тубак
тяньш.
(всякая) покрышка на кухонную посуду;
казандын тубагы покрышка на котёл;
чайнектин тубагы
тубар
тубар I
сорт китайского шёлка;
тубардан сарпай кийгизген фольк. он одарил шёлковым халатом;
туба
тубаса
родной; врождённый, прирождённый; природный;
тубаса тил родной язык;
тубаса талант врождённый талант;
туберкулёз
туберкулёз.
тубуш
~: табыш-тубуш крик, гвалт.
тув
то же, что туу- III;
энеден не үчүн тувамын, өрлердин жолун кувамын фольк. (если не так, то) зачем же мне бы
тувар
то же, что тубар I.
тувра
южн.
то же, что туура- III.
тувөй
этн.
слово, которым заканчивается заговор знахаря против болезни овец.
тугулчук
шустрый, вёрткий, ловкий крепыш.
тугурукта
свёртывать валиком, складывать в несколько рядов;
тугуруктап кийиз кой- подложить войлок, сложив его в неско
тугуруктал
возвр.-страд. от тугурукта-.
туда
~: туда-суда р. сев. (туда-сюда) то да сё, всякие накладные расходы;
туда-судасы менен миң сом болду со всяк
тудый
~: тудый-судый сев. то же, что туда-суда (см. туда);
тудый-судый кылып кеткен акчаны он истратил деньги на т
тужурке
р.
тужурка.
туз
туз I
1. соль;
кочкор туз сев. или шамшыкал туз сев. или жалама туз каменная соль;
сузма туз пов
тузак
1. всякий силок (желе (см. желе I 3), кылтак (см. кылтак 2) и др.);
тузак тарт- ставить силки;
тузакка
тузакта
прям., перен.
ставить силки, сети; ловить в силки, в сети.
тузакчы
охотник силками.
тузбаал
южн.
то же, что божомол.
тузбаалда
южн.
то же, что божомолдо-;
тузбаалдап сүйлөдү он говорил предположительно, приблизительно.
тузда
солить.
туздал
страд. от тузда-.
туздат
понуд. от тузда-.
туздаш
сотрапезник; тот, кто водит с кем-л. хлеб-соль;
төрт жылдан бери туздаш болуп калдык мы уже вот четыре года
туздоо
и. д. от тузда-
соление.
туздуу
солёный.
туй
чувствовать, догадываться.
туйгак
то же, что туяк.
туйгу
парное к уйгу;
Анархандын көңүлү уйгу-туйгу сердце Анархан тревожно бьётся.
туйгуз
понуд. от туй-;
бир адамга туйгузбай в полном секрете, не дав никому догадаться.
туйгун
туйгун I
1. белый ястреб-тетеревятник;
каса туйгун лучший, настоящий ястреб;
2. положительный эп
туйгундук
1. качества туйгун'а (см. туйгун I 1);
2. перен. сила, храбрость и ловкость.
туйла
прыгать, взбрыкивать, резвиться (гл. обр. о жеребёнке);
жүрөгү туйлап кетти у него сердце сильно забилось;
&
туйлак
см. тай II 3.
туйлан
возвр. от туйла-;
жүрөк туйланды сердце учащённо и сильно забилось.
туйлат
понуд. от туйла-;
туйлатпай карма держи крепко (букв,. не давая взбрыкивать, дёргаться);
журөк туйлат-
туйлатыш
взаимн. от туйлат-;
ыкыс беришип, аттарын туйлатышат давая резкий скачок в сторону, они (всадники) горячат к
туйлаш
туйлаш I
и. д. от туйла-;
айтарга тили болбосо, туйлаштан башка не чара! стих. раз у него нет языка, ч
туйлоо
и. д. от туйла-.
туйра
южн., талас.
то же, что туура I.
туйруй
(о толстой губе) выпятиться.
туйруйт
понуд. от туйруй-
выпятить (толстую губу).
туйрун
парное к майруң.
туйтаң
парное к тайтаң.
туйтуй
быть несуразным, некрасивым (гл. обр. о ногах);
буту туйтуйган ноги у него некрасивые (напр. короткие и толс
туйтулуңда
ерепениться, не соглашаться, капризничая и раздражаясь;
туйтулуңдап чырдашпай, сураганды бериңиз вы не ерепе
туйтун
наслаждаться, блаженствовать; наживаться;
татынакай бышырылган койдун этине туйтунду да калышты они насладил
туйтундур
понуд. от туйтун-;
колхозуңарды буудайга туйтундуруп жүргөндөрдүн бири ошол киши тот человек - это один из т
туйтунуу
и. д. от туйтун-.
туйтунуш
туйтунуш I
и. д. от туйтун-
наслаждение, блаженство; нажива.
туйтунуш- II
взаимн. от туйту
туйтуң
непослушный, капризный;
туйтуң эт- недовольно, капризно передёрнуться;
Динар, жаш кулундай, туйтуң этт
туйтуңда
недовольно, капризно подёргиваться; движениями выражать каприз, взбрыкивать;
береги тайдын жаш баладай туйту
тук
тук I
талас.
место отвода, запруды головы арыка;
жаз алды менен арыктын тугун байладым я с насту
тукаба
то же, что дукаба.
туканда
южн.
уничтожить, убить.
