Перевод для слова "тайгак"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьскользкий;
тайгак жол скользкая дорога;
таманың тайгак болсо, таканы мыктап как погов.Поговорка если у тебя подошва скользкая, покрепче прибивай каблук;
уурулар коркот айгактан, уйлар коркот сайгактан, төөлөр коркот тайгактан фольк.фольклор воры боятся доносчика, коровы боятся овода, верблюды боятся скользкого;
тар жол, тайгак кечүү шипы и тернии жизни, тернистый путь, крайне трудное положение (букв. узкая дорога, скользкая переправа). comments powered by Disqus
