Перевод для слова "такылда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьиздавать звонкие резкие звуки;
кериней тартып бапылдап, сурнай үнү такылдап фольк.фольклор раздаётся басовый звук трубы (см.→ Нажмите на ссылку справа кериней), заливисто звучит зурна;
такылдап сана- считать отщёлкивая (на счетах);
дарбаза такылдады раздался резкий стук в ворота;
дарбазанын такылдаганын угуп, эшик ачты услышав резкий стук в ворота, он открыл дверь;
бакылдаган текени суу кечкенде көрөрмүн, такылдаган катынды үй чечкенде көрөрмүн погов.Поговорка горластого козла посмотрю при переправе через речку, крикливую бабу посмотрю, когда будет юрту разбирать;
такылдап эле сүйлөйт он тараторит, говорит без умолку. comments powered by Disqus
