Перевод для слова "талат"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от тала-
предавать разграблению; напускать кого-л. на кого-что-л.;
чөбүн малга талатты он стравил траву скоту;
талатып койду элине алтымыш төө себимди фольк.фольклор он приказал своему народу разграбить шестьдесят верблюдов моего приданого;
айлыңа бир элден элчи барса, итиңе талатчу элең когда к тебе прибывал посланец другого рода (или другого народа), ты напускал на него собак своих. comments powered by Disqus
