Перевод для слова "талык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьизмучиться, утомиться, устать;
эли-журтун издешип, кырк жигити талыкты фольк.фольклор разыскивая свой народ, его сорок витязей истомились;
анын тарыхын угуудан эч кимиси талыкпай турган слушая его историю, никто не утомлялся (т.е. все слушали с интересом);
талыкпастан или талыкпай неутомимо, неустанно;
талыкпай иште- неустанно, неутомимо работать;
ал талыкпастан иштейт он работает без устали. comments powered by Disqus
