Перевод для слова "тамтык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: тамтыгы чыккан или тамтыгы кеткен обветшало, износилось, истрепалось, изодралось;
кийиминде тамтык жок или кийиминин тамтыгы кеткен или тайда тамтык жок его одежда вся изодрана;
бетинде тамтыгы жок у него на лице живого места нет (исцарапано, избито);
тамтыгын кетир- или тамтыгын чыгар- совершенно износить, истрепать;
тамтыгына чейин всё до нитки, до последней крошки;
тамтыгын койбой талкала- разгромить до основания;
бул эмне деген тамтык! это ещё что за срам! comments powered by Disqus
