Перевод для слова "тапан"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтапан I
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово таман I;
төөнүн тапаны южн.южный ступня верблюда;
к лиштин тапаны южн.южный подошва калоши;
аюунун тапаны южн.южный лапа медведя (её подошва);
үч тапан название детской игры в альчики (отмеряется три ступни).
тапан II
парное к апан.
тапан III
1. альчик, у которого сглажены алчы (см.) и таа (см.→ Нажмите на ссылку справа таа I) и который постоянно становится то на алчы, то на таа;
2. перен. ловкий, хитрый, находчивый;
алчы, тааңды жеп койгон тапан экенсиң ты хитрец из хитрецов; ты всегда сухим из воды выйдешь. comments powered by Disqus
