Перевод для слова "тарс"

звукоподр.
стук!, бряк!;
тарс эт- сильно стукнуть, бахнуть;
тарс эттире жап- захлопнуть (дверь, окно);
баштан ары, тарс эттирип, бир койду он (его) хватил по голове;
тарс-турс или тарса-тарса трескотня (напр. пулемётная);
тарса-тарса жөтөл- громко и отрывисто кашлять; кашлять надрывно;
барабандар тарса-тарса урулган резко трещали барабаны;
ак каңкынын башына тарса-тарса чапкылап фольк.фольклор (всадник) резко (и угрожающе) стуча рукояткой нагайки по луке седла;
карс-тарс сүйлө- говорить отрывисто и несдержанно;
карс-тарс сүйлөп, орой жооп берген он говорил несдержанно, ответил грубо;
тарс кат- оцепенеть;
көз илинип, тарс катып, уктап калды глаза закрылись, он заснул как убитый. comments powered by Disqus