Перевод для слова "таскак"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь( ср.сушествительное средного рода жел- III)
1. быстрая рысь (ход лошади);
тоодон түшөрдө - таскак, тоого чыгарда - аксак погов.Поговорка под гору вскачь, а в гору-хоть плачь (букв, при спуске с горы - рысь, при подъёме на гору - хромой);
таскак уруп бара жатышат они едут рысью;
катуубасса, таскак дейт, акырын басса, аксак дейт погов.Поговорка недовернись - бьют, перевернись - бьют (букв. быстро идёшь - говорят рысь, тихо идёшь - говорят хромой);
таскак сал- бежать рысью;
аттын таскагына сал- пустить коня рысью;
текирең-таскак быстрый галоп;
бир кездери аттар текирең-таскакка өттү затем лошади перешли на быстрый галоп;
2. шутл. понос. comments powered by Disqus
